Am o carte care spune că putem folosi will și would pentru o acțiune obișnuită. De exemplu,
Everyday Jane va veni acasă de la școală și sună-i pe prietenii cu care tocmai a vorbit.
Această frază are sens? Obișnuiam să refer acea carte când am o problemă, dar acum nu am încredere în ea, pentru că nu am văzut niciodată oameni scriind așa. Cred că singura modalitate posibilă de a exprima o acțiune obișnuită este,
În fiecare zi Jane vine acasă de la școală și sună prietenii cu care tocmai vorbea .
Dacă versiunea „will” este corectă, atunci există vreo diferență față de versiunea „prezent simplu”?
Comentarii
- Este ' un fel rar în zilele noastre, dar " va " a fost utilizat în mod obișnuit în acest fel. Care este numele acestei cărți " carte "? de asemenea, doriți să consultați anul primei sale publicații. Și vă rugăm să furnizați explicația exactă dată de " carte " într-un citat. ' s +1 dacă faceți acest lucru!
- ell.stackexchange.com/questions/109770/ …
Răspuns
Ambele versiuni sunt corecte din punct de vedere gramatical.
Este posibil (deși din experiența mea este relativ neobișnuit) să folosiți „will” (sau „would” pentru timpul trecut) pentru a indica obicei, dar numai cu action (ie nestativ) verbe. Această construcție este probabil mai frecventă în timpul trecut. Când vorbim despre prezent, forma cu prezentul simplu mi se pare mai naturală ca vorbitor nativ și este mai concisă, dar sensul este exact același în ambele sensuri. Așa că ai putea spune:
În fiecare zi după școală Jimmy merge la magazin să cumpere dulciuri. SAU În fiecare zi după școală, Jimmy va merge la magazin să cumpere dulciuri.
sau la timpul trecut:
În fiecare zi după școală Jimmy mergea la magazin să cumpere dulciuri. SAU În fiecare zi după școală Jimmy mergea la magazin să cumpere dulciuri.
Cu toate acestea, în exemplul următor cu un verb stativ, sunt posibile doar prezentul simplu / trecutul simplu:
În liceu am iubit știința. NU În liceu mi-ar plăcea știința ( ungramatică )
Un alt mod de exprimare a obiceiurilor în timpul trecut este construcția „obișnuită”. Nu voi convolua acest răspuns mergând mai departe, dar sunt mai multe informații aici și aici .
Comentarii
- Deci, pentru a încheia, nu au nicio diferență, nu? Dar, poate există ' când este preferabil să folosiți testamentul?
- Înțelesul este același, acela ' are dreptate. ' nu aș spune personal că a existat un moment în care " " este de preferat să prezentul simplu pentru că mi se pare cam ciudat. Cu toate acestea, unul dintre site-urile la care am legat în partea de jos spune: " Will este folosit pentru a sublinia caracteristicile unei persoane, mai degrabă decât pentru a descrie persoana însuși sau ea însăși, de ex Un prieten te va ajuta întotdeauna. (Aceasta este una dintre caracteristicile unui prieten) "
- Dacă nu ' nu greșit, voința obișnuită era o împrumut din sintaxa latină.