L-aș interpreta ca timp între vineri și sâmbătă, și cred că majoritatea oamenilor ar face-o, dar este cu siguranță ambiguă. Dacă scrieți sau vorbiți, încercați să folosiți o alternativă în schimb:
- 11: Vineri la 59 PM
- La începutul sâmbetei
- La miezul nopții între vineri și sâmbătă
Dacă o spune altcineva, nu este o idee proastă de a cere clarificări. Chiar dacă „este mai frecvent ca aceasta să însemne vineri, există încă momente în care va însemna sâmbătă și niciuna dintre ele nu este total corectă sau incorectă.
Comentarii