Aș dori să exprim (prin mesaj text) că sunt „fericit / bucuros pentru a afla că „ți-ar plăcea să lucrezi cu noi ca voluntar. Am omis restul propoziției (despre munca de voluntariat) pentru că am menționat acest lucru înainte. Iată scenariul:
A: Bună, ați fi interesat să lucrați ca voluntar la [numele organizației]?
B: Da , sigur! Cred că este exact ceea ce am nevoie acum.
A: Fericit să aud asta!
Este fraza „Fericit să aud că „folosit de vorbitori nativi?
Comentarii
- ' sunt puțin confuz ceea ce tu cer? Un alt cuvânt pentru bucuros / fericit?
- " Mă ' mă bucur să aud că " / " Mă ' mă bucur să aud că " / " Că ' este minunat să auzi " – niciuna dintre acestea nu este prea formal pentru o conversație întâmplătoare. Niciuna nu este deosebit de informală ; ele sunt ' doar normale. (La urechea mea, " glad " este puțin mai informal decât celelalte două.) Dacă doriți să sunați deosebit informal, ați putea spune ceva de genul " Este ' minunat. " Dar dacă ' Încerc doar să evit să pară formal / înfundat, aceste trei sunt foarte bine.
- @ Element115 Îmi ' mă întreb dacă această expresie " Mă bucur să aud că " este folosit de vorbitori nativi și căutam o versiune informală.
- @spoko Există vreo diferență între " Mă bucur să aud că " și " I ' Mă bucur să aud că "?
- " Mă bucur să aud că " este mai puțin formal. De fiecare dată când există cuvinte care sunt doar implicite, mai degrabă decât declarate, ' probabil va fi mai puțin formal.
Răspunde
Un mod mai informal de a-ți arăta emoția ar putea fi să spui
Fantastic!
Este „grozav!
În contextul dvs., în care solicitați pe cineva să se ofere voluntar pentru dvs., spunând
Mă bucur să aud asta.
S-ar putea să sune puțin stand-offish dacă nu este livrat cu dreptul intonație.
Comentarii
- Ce se întâmplă în scris? Ar fi trebuit să menționez asta mai devreme … Pot folosi pictogramele emoji sau poate semne de punctuație pentru înmuiați această propoziție " Sunt ' fericit să aud asta. ", sau poate singura modalitate este să o schimbați în " Mă bucur să aud asta! "?
- Emoji-urile sunt bune pentru mesagerie, dar niciodată într-un cadru formal.