Da, este o frază stabilită. Este idiomatic, dar nu chiar un idiom. Damkerng T. a furnizat o legătură bună pentru semnificația sa.
Cu toate acestea, cuvântul „afield” apare rar, cu excepția celor „departe / mai departe”.
Am uitat cum se numesc aceste construcții (blocate______?) în care un cuvânt nu mai este folosit în mod individual, dar supraviețuiește într-o expresie stabilită: „aici și un” „colțuri și cranii” „într-o grămadă fină„ ” scurte schimbări „„ zile de altădată ”