Această întrebare are deja răspunsuri aici :
Comentarii
Răspuns
Un american ar putea spune Nu am dormit de luni
n britanic nu ar spune asta. S-ar putea să spună Nu am dormit de luni , dar, în opinia mea, nu este idiomatic într-un registru educat. Alții s-ar putea să nu fie de acord.
Aș putea spune fie nu am mai dormit de luni , fie nu am dormit de luni .
Comentarii
Răspuns
Sunt ambele propoziții greșite? Ar trebui să folosesc „Nu am dormit de luni” în schimb?)
Este într-adevăr alegerea ta, depinde mai ales de ceea ce vrei să spui. Deși mă îndoiesc că ar face o mare diferență dacă l-ați folosi pe cel de-al doilea. Dacă doriți să spuneți despre faptul că nu ați dormit sau dacă nu ați dormit.
Rețineți, de asemenea, că: obținut este standardul participiu trecut pentru engleza americană. În timp ce a primit este participiul trecut utilizat în mod frecvent în engleza britanică.
Sunt nou aici, așa că răspunsurile mele s-ar putea să nu fie perfect .
Răspuns