Numele fundului de purici al regelui Landing a fost inspirat din procedura medicală de flebotomie?
Edit: Întrebarea mea are a fost neînțeles … Desigur, nu este derivat din flebotomie în Westeros. Am vrut să spun „A auzit GRRM termenul de flebotomie și, conștient sau inconștient, a obținut un nume de loc.”
Comentarii
- Da, desen clinic al sângele a fost inspirația pentru o mahala murdară infestată de purici la cel mai jos nivel al aterizării regelui '. Nu a avut nicio legătură cu prezența puricilor.
- Voi merge ' cu " it ' este mai dezgustător decât fundul cuiva ', ' seamănă mai mult cu un purice ' s ass. "
- Am fost pe punctul de a comenta cât de surprins sunt că nu există ' nu am votat în acest sens, dar acum văd că există …
- Chiar și cu editarea dvs., cred că răspunsul rămâne același. În cel mai bun caz, conexiunea dvs. este întinsă, nu așa cum a fost GRRM în domeniul medical înainte de a scrie. Cu excepția cazului în care cineva îi adresează această întrebare în mod specific într-un interviu, nu am mai avea nimic altceva de continuat.
Răspuns
Vedem că după doar câteva zile de ascundere acolo Arya este infestat cu purici!
Vorbirea războiului era pe fiecare buză, iar mantiile de aur erau la fel de groase pe zidurile orașului ca puricii .. Ei bine, ea pentru unul. Ea dormise dormind în Flea Bottom , pe acoperișuri și în grajduri, oriunde ar fi putut găsi un loc unde să se întindă și nu a durat mult să afle că districtul a fost bine numit . – Un joc de spini, capitolul 65, Arya
De asemenea, așa cum se vede în această hartă din A Clash of Kings , Flea Bottom se afla literalmente în partea de jos a „Dealului Rhaenys.
Comentarii
- Rețineți, de asemenea, că un fund (vezi definiția 1.7) este un cuvânt pentru pajiștile joase.
- George RR Martin s-a inspirat mult din acordarea Roses in A Game of Thrones, ' Ceva ' Bottom este un nume de loc destul de obișnuit în Anglia. După cum spune Matt Gutting, acesta derivă din termenul pentru pajiști joase.
- Da, și acele " funduri " sunt, de obicei, la baza unui deal (avem și funduri aici și în SUA) … Puteți ' să nu aveți un fund fără un punct de referință; – )