Înțeleg expresia „eu” sunt liber, alb și douăzeci și unu ”a fost folosită în mai multe filme din anii 1930„, în general pentru a însemna ” Pot să fac ceea ce vreau și nimeni nu mă poate opri „și că fraza era obișnuită în acea epocă, cel puțin în unele părți ale SUA
Are cineva informații despre când și cum mai întâi acel idiom a intrat în uz?
Are cineva referințe la utilizarea sa înainte de 1930?
Comentarii
- " Gratuit " în acest context se referă la lipsa oricărui angajament romantic sau matrimonial.
- A fost cu siguranță o expresie utilizată de mama mea (crescută în Mississippi) ocazional când eram copil, în anii 50.
Răspuns
Cea mai veche citare pe care o pot găsi este Marion Harland „s Singur (1856), dar nu presupun că este o” origine „.
Gratuit, alb și douăzeci și unu „a cântat veselă Emma. „Douăzeci și unu! Peste patru ani, voi fi un jucător de un sfert de secol!”
Faptul că a fost bine -stabilit cu mult înainte de filmele din anii 1930 ai OP este atestat de această propoziție în Tranzacțiile reuniunii anuale de la South Carolina Bar Association, 1886
Și astăzi, „alb liber și douăzeci și unu”, această expresie de argou, nu mai este suficient de largă pentru a include alegătorii din această țară.
Existau încă sclavi negri în unele state la mijlocul anilor 1800, deci evident că erau liberi și albi a fost o parte semnificativă a „Pot face ceea ce vreau și nimeni nu mă poate opri” . Dar dacă nu se referă la „libertatea” de a vota, nu știu care este semnificația de a ajunge la 21 ar fi fost la acea vreme.
Comentarii
- Subiect actual, deoarece astăzi este națiunea noastră ' Sărbătoarea pentru a-l cinsti pe Dr. Martin Luther King care a luptat pentru egalitate mult timp după ce oamenii de culoare nu mai erau sclavi. Oricum, am făcut o căutare pe Google cu precedente legale + " gratuit, alb " – it ' s uimitor câte legi erau foarte specifice cu privire la ceea ce constituia " gratuit " și " alb ".
- Vârsta de 21 de ani era când atinsese ' majoritatea ' sau controlul legal asupra dvs. (părinții nu ar putea ' să vă oblige să faceți orice). Ceea ce mă întreb este de ce liber și alb, deoarece probabil nu existau ' mulți sclavi albi.
- @Mitch: I ' Sunt destul de sigur că te poți căsători fără consimțământul părinților la 18 ani în SUA în 1850 (dar probabil că a existat o variație între diferite state). ' m-am gândit că dreptul de a bea băuturi alcoolice puternice la 21 nu a apărut, probabil, decât după interdicție și, evident, dreptul de a cumpăra biletele multiple pentru filmele cu rating R nu ar putea ' să fi însemnat nimic atunci. Tot ce văd este să votez.
- @FumbleFingers: consultați vârsta majoratului . În mod obișnuit, acum au 18 ani, dar au fost 21. Nu toate problemele adulților sunt centrate pe consumul de alcool.
- @Mitch: Era 21 acum câteva decenii, dar mă îndoiesc că se întoarce cu secole în urmă. Văd aici că, în 1850, Senatul și Adunarea statului California au adoptat o lege care include cuvintele Fiecare bărbat indian se consideră că și-a atins majoritatea la optsprezece ani, iar femeia la cincisprezece ani. Se pare puțin probabil că ' ar fi acordat bărbaților indieni de 18 ani mai multe drepturi decât băieții albi de 20 de ani.
Răspuns
A fost un moment, din păcate, când a nu fi liber, alb și 21 a fost un handicap legal semnificativ. Chiar și prin anii 1930, din fericire, acea expresie era în mare parte o glumă. 21. „
Răspuns
Deși fraza a devenit un clișeu hollywoodian în anii 1930, era cu mult înainte asta și nu a dispărut până la mișcarea pentru drepturile civile din anii 1960.
Conform unui cuplu din surse fraza a apărut în jurul anului 1828 ca o descriere a cui ar trebui să i se permită să voteze.Înainte de 1790, trebuia să dețină terenuri și / sau să îndeplinească alte calificări suplimentare pentru a vota (calificările efective erau stabilite de la un stat la altul), dar aceste restricții au fost treptat abandonate. Odată cu alegerea lui Andrew Jackson în funcția de președinte al Statelor Unite în 1828, poziția lui Jackson că restricțiile de proprietate asupra proprietății vor fi abolite peste tot aparent a dat naștere la fraza că tot ceea ce ar trebui să fii pentru a vota este „liber, alb și 21 „. (Fiind bărbat era încă necesar, dar atât de evident că nu trebuia să fie menționat.) Deși unele state ajunseseră acolo înainte de 1828, abia în 1850 aceste alte restricții au fost în cele din urmă eliminate în întreaga țară. pare a fi punctul citat din Asociația Baroului din Carolina de Sud pe care FumbleFingers l-a dezgropat: „gratuit, alb și 21” obișnuia să acopere (1850-1870) tuturor celor cărora li s-a permis să voteze, dar cu negrii cărora li s-a permis să voteze, acest lucru nu a mai fost cazul.
În acest context, „liber” a făcut referire să nu fie sclav, ci în primul rând să nu se afle în închisoare sau închisoare pentru comiterea unui crimă . Chiar și astăzi, majoritatea persoanelor încarcerate pentru infracțiuni nu pot vota. Înainte de cel de-al 15-lea amendament la constituție din 1870, bărbații negri nu puteau vota în majoritatea statelor, indiferent dacă erau liberi sau nu. conform legii sau obiceiurilor), iar femeile ar folosi-o cu mult înainte de a li se permite să voteze pentru a-și afirma dreptul de a face alte alegeri în viața lor, cum ar fi dacă și când și cu cine să se căsătorească (sau să se implice în alt mod sexual) . Așa a apărut de obicei în filmele de la Hollywood din anii 1930.