Pe ce s-a bazat “ Gollum ' Song ”?

Nu-mi amintesc niciun caz în care Gollum să cânte un cântec (cu siguranță nu unul care nu implică pești), dar versurile par să reflectă istoria lui Gollum și sentimentul de a fi un proscris.

Unde a fost lumină
Acum cade întunericul
Unde a fost dragoste
Dragostea nu mai este

Primul verset ar putea face referire la tranziția sa de la a trăi într-un e Familia îngrijită de râu până la căderea lui în momeala inelului, expulzarea și viața ulterioară singură într-o peșteră de sub Munții Misty.

Și vom face plânge
Să fim atât de singuri
Suntem pierduți
Nu putem merge niciodată acasă

Motivul „suntem pierduți” poate fi preluând răspunsul lui Gollum la Faramir:

„Suntem pierduți, pierduți”, a spus Gollum. ‘Fără nume, fără afaceri, fără Prețioase, nimic. Doar gol. Doar flămând; da, ne este foame. Câțiva pești, mici pești ososi urâți, pentru o creatură săracă, și spun moarte. Atât de înțelepți sunt; atât de just, atât de foarte just. ’

Capitolul 6. Bazinul interzis. Stăpânul inelelor ( Cele două turnuri , Cartea 4)

Există un sentiment de singurătate și trădare în cântec, care reflectă percepția lui Gollum. El dă semne că are încredere în Frodo:

‘Drăguț maestru!’, Șopti el. ‘Hobbit frumos, întoarce-te la bietul Sméagol. Bun Sméagol vine. Acum să mergem, să mergem repede, da. Prin copaci, în timp ce Fețele sunt întunecate. Da, vino, hai să mergem!

ibid

Și se simte trădat când este prins de Faramir bărbați.

Gollum s-a târât de-a lungul marginii pentru o mică distanță, smucit și suspicios. În momentul de față se opri și ridică capul. „Ceva este acolo!”, A spus el. „Nu este un hobbit.” Deodată se întoarse. O lumină verde pâlpâia în ochii lui bombați. „Masster, masster!” Șuieră el. Rău! Poznaş! Fals! A scuipat și și-a întins brațele lungi cu degetele albe.

ibid

Din punctul de vedere al lui Gollum, a fost trădat de Frodo, iar Frodo recunoaște acest lucru.

Da. Ei bine, nu, nu l-am prins. El a venit la mine, pentru că la început a avut încredere în mine, mi-e teamă. Nu am vrut să fie legat așa. Sper că va fi bine; dar urăsc întreaga afacere.

ibid

Dacă piesa este din punctul de vedere al lui Gollum vedere, atunci acest lucru s-ar putea potrivi cu versetul:

Aceste lacrimi pe care le plângem
Căderea ploii
Pentru toate minciunile
Tu ne-a spus
Vătămarea, vina

Versurile ar putea fi direcționate către Gollum (pentru că a mințit), dar melodia pare să fie mai mult o lamentare pentru descendența lui Gollum.

Aceste lacrimi pe care le plângi
Au venit prea târziu
Ia înapoi minciunile
Răul, vina

Aceasta ar putea fi o referință la pocăința apropiată a lui Gollum, întreruptă de Sam pe scări.

Strălucirea i-a dispărut din ochii [lui Gollum] și au devenit slabi și cenușii, bătrâni și obosiți. Un spasm de durere părea să-l răsucească și el se întoarse, privind înapoi spre pas, clătinând din cap, ca și când ar fi fost angajat într-o dezbatere interioară. Apoi s-a întors și, întinzând încet o mână tremurândă, a atins foarte precaut genunchiul lui Frodo – dar aproape atingerea a fost o mângâiere. Pentru o clipă trecătoare, dacă unul dintre dormitori l-ar fi putut vedea, ar fi crezut că văd un vechi hobbit obosit, micsorat de anii care îl duseseră mult dincolo de timpul său, dincolo de prieteni și rude, și de câmpurile și cursurile tinerețe, un vechi lucru jalnic înfometat.

Capitolul 8. Scările lui Cirith Ungol. Stăpânul inelelor ( Cele două turnuri , Cartea 4)

Gollum este pierdut ( spiritual), singur și fără prieteni, și alege să nu se schimbe.

Deci, în cele din urmă
voi fi ceea ce voi fi
Niciun prieten loial
Nu a fost vreodată acolo pentru mine

Acestea sunt singurele melodii Gollum pe care le pot aminti (din Cele două turnuri , una după alta); dar par a fi în întregime fără legătură.

Gollum s-a întors spre dreapta, spre sud mai mult sau mai puțin, și s-a stropit împreună cu picioarele în pârâul pietros superficial. Părea foarte încântat să simtă apa și chicoti în sinea lui, uneori chiar scârțâind într-un fel de cântec.

Pământurile reci și tari
ne mușcă mâinile,
ne roagă picioarele noastre.
Stâncile și pietrele
sunt ca oase vechi
toate goale de carne.
Dar râul și piscina
sunt umede și răcoroase:
atât de frumos pentru picioare!
Și acum ne dorim –

„Ha! Ha! Ce ne dorim? ’, A spus el, uitându-se deoparte la hobbiți. „Îți vom spune”, a șuierat el. „A ghicit-o cu mult timp în urmă, Baggins a ghicit-o.” O sclipire i-a venit în ochi, iar Sam, prindând strălucirea din întuneric, a crezut că este departe de a fi plăcut.

Trăiește fără suflare;
la fel de rece ca moartea;
niciodată sete, niciodată băut;
îmbrăcat în poștă, niciodată clinchet.
Se îneacă pe uscat,
crede că o insulă
este un munte;
crede că fântâna

este o gură de aer.
Atât de elegant, atât de corect!
Ce bucurie să ne întâlnim!
Ne dorim doar să prindem un pește, atât de suculent, dulce!

În lucrarea Ar putea Gollum să cânte un sonet? Proiectul poetic al Domnului inelelor (Tolkien Studies vol. 14, 2017), Kathy Cawsey remarcă faptul că a doua parte este în esență un sonet Petrachan degradat. Mai mult, sonetele sunt o formă poetică distinctă modernă, una care a înlocuit poezia germanică mai veche, cum ar fi versul aliterativ pe care Tolkien îl iubea atât de mult. Și cântecul de enigmă de pește al lui Gollum este singurul sonetul din LotR; toate celelalte cântece urmează mai multe tipare folk-poetice. Oferirea formei „elegante” de sonet creaturii sale cele mai corupte a fost probabil una dintre numeroasele lovituri subtile ale lui Tolkien împotriva modernității în general.

Comentarii

• cântă în Întoarcerea regelui când Frodo se blochează în pânză și în Hobbit când Bilbo vine pe Gollum.