„She pinched fața mea. Asta mă durea. „
” Ea a apucat fața mea. M-a durut „
Ce cuvânt este mai potrivit pentru acțiunea ilustrată în imaginea de mai jos ?
Comentarii
- Nu ceea ce arată imaginea, dar pentru comparație s-ar putea să scapi de " ea mi-a luat obrazul " dacă ea te-a târât apoi la colț de obraz. Grab implică confiscarea sau preluarea controlului asupra a ceva.
Răspuns
Pentru mine, cel puțin „ea mi-a ciupit fața” înseamnă că a apucat o parte a feței, în timp ce „ea mi-a apucat fața „implică faptul că întregul feței a fost apucat. În timp ce apucarea întregii fețe a cuiva este posibilă, nu acțiunea descrisă mai sus. Cu siguranță este un praf!