La Ghetoul din Varșovia, polițiști au ales în mod aleatoriu câțiva evrei, iar restul au fost trimiși la stație pentru lagărul de exterminare.
Presupun că unele au fost alese pentru că au fost mai bine construite așa cum a spus ulterior cineva că cei prezenți la gară erau copii, femei și bătrâni.
Dar atunci de ce cei aleși au fost ulterior escortați la gară? Halina spune: „Am vrut să fiu cu tine”. iar Szpilman comentează: „Prost”. Asta mă face să mă gândesc de parcă Halina și alții au ales să vină la gară.
Dar dacă a fost așa, atunci de ce au fost escortați de un jeep? Cu siguranță, nu erau „sclavi privilegiați.
Și chiar o scenă ulterioară, când erau pe punctul de a urca în tren, Szpilman i-a spus Halinei:„ Doresc să te cunosc mai bine. ”Am crezut că s-a impresionat că sora lui și-a sacrificat viața pentru a fi alături de familie, dar cum poate atât de mulți oameni să fie atât de dezinteresați încât au venit în mod deliberat la gară. Cu siguranță îmi lipsește ceva.
Orice clarificare ar fi binevenită.
Răspuns
Szpilmans au fost forțați să vină la Umschlagplatz ( gară) din cauza deportării în masă din ghetou, numită Grossaktion Varșovia :
Inițial, rundele pentru Umschlagplatz au fost supravegheate de Poliția ghetoului evreiesc. Casele sau blocurile întregi au fost înconjurate și apoi toți locuitorii au fost forțați să se adune într-un loc controlat, cum ar fi o stradă închisă sau o curte a unei locuințe. După o verificare a documentelor, indivizii au fost forțați, însoțiți de escortă, să meargă la Umschlagplatz. Clădirile golite au fost percheziționate, iar cele găsite ascunse au fost fie ucise pe loc, fie unite cu cele care mergeau în piață. Unii tineri au fost mutați în așa-numitul Dulag, un lagăr de internare, din care unii au fost trimiși în lagăre de muncă mai degrabă decât în lagăre ale morții.
Practic, Evreii au venit de bunăvoie pentru că a fost fie aceasta, fie moartea. Da, au fost însoțiți – au fost mijloace necesare pentru a menține ordinea în aceste acțiuni organizate și, eventual, pentru a evita persoanele care se ascund în clădiri deja golite.
În ceea ce privește Henryk și Halina, cel mai probabil au fost aleși pentru Dulag :
Unii tineri au fost mutați în așa-numitul Dulag, un lagăr de internare, din care unii au fost trimiși mai degrabă în lagăre de muncă lagărele morții.
Impresia ta a fost corectă, au venit de bunăvoie să fie cu familia lor – din scriptul :
A loud cry from Mother. Szpilman and Father spin round. MOTHER Henryk! REGINA (glancing up, shocked) Oh my God! Near the gates, among a large bunch of new arrivals, Henryk and Halina. MOTHER Halina! Henryk! Regina and Szpilman also call and wave. Henryk and Halina struggle through to them. Halina falls into Mother"s arms and they hug. HALINA We heard you were here...we...didn"t want...we...we wanted to be with you. Mother comforts her. And so does Regina. Father smiles sadly. SZPILMAN (shakes his head, almost to himself, a forlorn smile) Stupid, stupid!