După cum spune titlul, mă întreb dacă „neliniar” este o ortografie acceptabilă a cuvântului „neliniar”.
Un pic de cercetare pe acest site apare Este utilizarea unei cratime între ” non ” și un adjectiv strict necesar? , în care Monica Cellio a comentat că unele dintre aceste cuvinte „fără” prefixate au intrat în limbă într-o formă fără cratimă. Acesta este modul în care „obișnuiam să văd” neliniar . ” Dar alți oameni cu care lucrez o scriu cu cratima, „neliniar”. Este valabil sau ar trebui să-l subliniez ca o corecție? (Acest lucru se află într-o lucrare științifică care va fi publicată; nu mi-ar păsa într-un context mai puțin formal)
Mai general, la ce referință (i) aș privi pentru a răspunde la întrebări de acest gen în viitor, despre dacă un anumit compus poate / ar trebui scris cu sau fără cratimă?
Comentarii
- În timp ce ‘ sunt strict corecte pentru a omite cratima și, din punct de vedere tehnic, este ‘ fie incorect, fie în favoarea utilizării cratimei, din experiența mea, doar cel mai mic procent de oameni știe acest lucru, chiar și scriitori foarte formali, mai ales dacă aceștia nu sunt geeks englezi ca noi.;) Pariez că găsiți neliniar în numeroase publicații de renume. (Notă: În orice caz, recomand cu tărie omiterea cratimei!)
- @JohnY: Cu doar câteva luni în urmă, am avut acel moment de iluminare, unde am devenit conștient de faptul că în țara mea (Germania), nu există o lege despre o gramatică corectă r. Cu siguranță, l-am cunoscut anterior ‘; dar nu m-am gândit niciodată la asta. Și cu cât mă gândeam mai mult la asta, cu atât mai străin mi se părea să testez elevii ‘ performanța gramaticală în școală. Acela ‘ este la fel de înțeles (iertare) ca și gândirea la ” vinovăție ” în sistemele de drept … Whoa. Personal, am ‘ am luat întotdeauna o abordare intuitivă a scrisului corect. Se pare că am ceva talent încorporat (cel puțin în germană), dar cu greu pot diseca …
- … anatomia gramaticală a ceea ce scriu (Plusquamperfekt? Uh). Această heureka, că nu există o lege pentru germana corectă, m-a făcut mai relaxat în ceea ce privește stilul de scriere. Ceea ce contează este că mesajul, ” informația ” așa cum este ‘ Informatică, este transferat corect. Și dacă mă pot asigura că, adăugând o cratimă incorectă din punct de vedere gramatical (în funcție de orice gramatică utilizată în momentul redactării), paragraf sau oricare dintre dispozitivele anarhiste, mă îndrept. De asemenea, conducând bloguri cu generare de bani, am învățat să pervertesc stilul uneori oricum; redactarea este un subiect uriaș și adesea urât.
Răspuns
Conform Cuvinte cu cratime: un ghid
Nu ați folosi o cratimă cu prefixul non decât dacă se află înaintea unui nume propriu.
Nu cratimați cuvintele prefixate cu non, un, in, dis, co, anti, hyper, pre, re, post, out, bi, counter , de, semi, mis, mega, micro, inter, over și under (printre altele).
Exemple: neafiliat, neemergent, neinfectat, internat , tulburare, dezactivare, coleg de muncă, coplată, antifumare, antimanagement, hiperactiv, hiperrealism, preoperator, prejudecată, reapariție, reajustare, reintroducere, postoperator, posttraumatic, ambulatoriu, învechit, bimestral, bianual, contrarevoluționar, contracultură, decomprimă, semifinală, semianuală, semianuală, , greșit de tipărit, megabyte, microcircuit, interconectat, interoficiu, suprasolicitați, suprascrie, subreprezintă, subestimat.
EXCEPȚII: Când al doilea element este scris cu majuscule, ca în Un-American și non-English , se folosește o cratimă. De asemenea, există excepții ocazionale în care prefixul și cel de-al doilea element nu au (încă) ” crescute împreună, ” cum ar fi de -pune accent , pre-deținut , cooperativ (pentru a distinge de coop ) și antiinflamator (și toate cuvintele cu anti- prefix și al doilea element care începe cu i )
Comentarii
- Cred că, pe lângă excepția pentru substantivele proprii cu majuscule, dacă utilizarea ” non- ” care precedă un termen este nevăzut anterior, atunci ortografia cratimată poate fi acceptabilă.Cu toate acestea, acest lucru nu ‘ nu scuză ” neliniar ” deoarece termenul este comun în matematică (pe care sper că am dus-o cu toții la un punct în care este cunoscut acest termen); ortografia este ” neliniară ” și cratima nu trebuie utilizată aici.
- Ghidul respectiv regula propusă mi se pare suspectă. În special, ” nonemergency „, ” antifumare „, ” antimanagement ” și ” interoffice ” arată ciudat fără cratimă. De asemenea, ” posttraumatic ” (deși DSM îl scrie fără o cratimă)
Răspuns
Primele trei dicționare pe care le-am căutat în toate dau neliniar ca intrare fără neliniar alternativ. Aici „NOAD:
neliniar | nänˈlinēər | adjectiv
1 care nu denotă, nu implică sau nu este aranjat în linie dreaptă.
• Matematică desemnând sau implicând o ecuație ai cărei termeni nu sunt de gradul întâi.
• Fizică care implică o lipsă de linearitate între două calități conexe, cum ar fi intrarea și ieșirea.
• Matematică care implică măsurarea în mai multe dimensiuni.
• nu liniară, secvențială sau directă; aleatorie: fluxul Joyce ” conștiinței, narațiunii neliniare .
2 sau care denotă editarea digitală prin care o secvență de editări este stocată pe computer spre deosebire de caseta video, facilitând astfel editarea ulterioară. >
Comentarii
- +1; pe lângă neliniar , căutarea în dicționar dezvăluie o mulțime de cuvinte care încep cu non , dar nu includ o cratimă. Exemple: nonblack , nonbiologic , nonbombant .
Răspuns
Dicționarul Oxford (pe care îl consider personal referința pentru limba engleză) listează „neliniar” ca ortografie britanică corectă și nu se oferă nicio alternativă. Dar dacă treceți la dicționarul englez american, singura intrare este „neliniară”.
Sursă: http://www.oxforddictionaries.com/
Comentarii
- Corect, @Sentry, dar în exemplele de intrare OED folosiți ” neliniar „, ar trebui să presupunem că cratima este discreționară? Am căutat ” fără cratime „, din curiozitate, iar singura intrare este ” un ‘ cratimat ” (da, cu apostroful).