„ Ce mai face? „
” Este singură după ce soțul ei a murit. „
Presupunând că există o femeie care Mi-am pierdut soțul și un prieten de-al ei. În acest caz, dacă intenționez să întreb dacă este tristă, singură, etc. în legătură cu ea, pot spune „Ce mai face?” Pare plauzibil, dar când mă gândesc că „cum ești” este folosit la fel cum remarcă „salut”, nu este ușor să decidi „cum este ea” este corect sau nu.
Comentarii
- Cum face față ?
Răspunde
„Ce mai face?” este un mod perfect fin și destul de obișnuit de a întreba despre cineva, atunci când sunteți interesat fie de sănătatea lor, fie de starea lor emoțională.
Înțelesul este același cu expresia „Ce mai faci?” când este folosit ca salut. De fapt, poți folosi „Ce mai faci?” dincolo de formula politicoasă, în situații în care cineva este (de exemplu) îndurerat și vă manifestați sensibil interesul și îngrijorarea.
Comentarii
- Excelent Răspuns! Am vrut doar să adaug că în această situație, " ce mai faci " este, de asemenea, obișnuit, adică practic " Cum te descurci (cu pierderea ta)? "
Răspunde
Înțelesul este același cu expresia „Ce mai faci?” când este folosit ca salut. De fapt, poți folosi „Ce mai faci?” dincolo de formula politicoasă, în situații în care cineva este (de exemplu) îndurerat și vă manifestați sensibil și interesul.
Comentarii
- Bine ați venit către ELL, Suraj, primul răspuns frumos.