Să spunem că lucrez la un proiect cu alte 2 persoane și că sunt necesare câteva informații, așa că pot să întreb așa:

Puteți să-mi spuneți „Cum ar trebui să rulez acest script?”.

în loc de

Îmi puteți spune, vă rog, „Cum alerg acest script? „.

Ce încerc să întreb este dacă înlocuind faceți cu ar trebui să face întrebarea nepoliticoasă? Deoarece de obicei este folosit într-o expresie ca aceasta:

Cum ar trebui să știu că nu-ți place ceva

Comentarii

  • Dacă sunteți îngrijorat de a fi politicos, ar trebui să schimbați Pot în Ar putea .
  • @tchrist vă mulțumim pentru sugestie, dar vă rog să explicați?
  • Pentru că este întotdeauna mai politicos să folosiți forme precum ar putea / ar în loc de pot / vrea atunci când faci cereri politicoase ca acestea.

Răspunde

Nu sunt sigur de ce OP mă întreabă, deoarece oricum pare să știe răspunsul.

În mod normal, nu mă întrebi Cum ar trebui să fac X? într-un spirit autentic de anchetă, pentru că este aproape echivalentul direct al Cum te aștepți să fac X? . Aceste forme sunt utilizate în mod invariabil în contexte ostile / beligerante / necooperante.

OP „s Cum pot / pot face X? este forma” standard „, dar dacă doriți să fii puțin mai deferențial / mai politicos, poți întreba oricând Cum ar trebui să fac X?

Răspuns

Depinde mult de circumstanțe, de relația dvs. cu cealaltă parte și de tonul vocii în care vă întrebați întrebare. Se presupune se poate spune pentru a nu ofensa, dar dacă vă aflați în orice îndoială cu privire la când și cum să o spun, ar putea fi mai sigur să o eviți. Nu cred că cineva ar obiecta dacă puneți întrebarea dvs. „Uite, nu sunt prea sigur despre cum ar trebui să rulez acest script. crezi că ai putea să-mi dai câteva idei?

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *