Știe cineva o sursă care să indice prima (da sau ia) folosirea cuvântului„ bebeluș ”pentru a însemna făt sau orice sinonim de făt? Fiecare referință pe care am găsit-o până acum indică semnificațiile obișnuite, dar niciuna nu indică această utilizare anume. Chiar și așa, „făt” este listat ca definiție alternativă în câteva dicționare pe care le-am verificat.

Mulțumesc în avans pentru orice feedback!

Comentarii

  • Nu ' nu sunt sigur dacă cuvântul " baby " ever înseamnă " fetus ", mai mult decât cuvântul " persoană " înseamnă " adult ". Mai degrabă, ' este faptul că fetușii sunt considerați bebeluși sau conceptualizați ca bebeluși, în sensul obișnuit al cuvântului respectiv. (" Copilul nenăscut " este atestat din cel puțin 1600.)
  • Expresia sinonimă " bebeluș nenăscut " a fost utilizat încă din 1820, dacă ' este un ajutor.
  • Cu toate acestea, expresia " Unborn sugar " este mai vechi, link-ul provine dintr-o carte datată 1716
  • I ' am văzut doar comentariul ruakh ', așa că am ' am verificat și am găsit un 1655 referință dintr-o carte intitulată Anabaptism rutat
  • @ Mari-LouA Great găsește. De ce nu ' nu le postezi ca răspuns?

Răspunde

Fetus a fost folosit pentru a se referi la un nou-născut și în latină:

  • În limba latină, fătul a fost uneori transferat la figură la creatura nou-născută sau folosit într-un sens de „descendenți, puiet” (ca în „Germania quos horrida parturit Fetus” a lui Horace).

Termenii de sarcină Glosarul de terminologie medicală definește:

Fetus ca:

  • Termen medical pentru bebeluș înainte de naștere, adică când este încă în uter.

AHD iar Dicționarul Collins oferă o definiție a baby ca:

  • Un copil nenăscut; un făt.

Ngram arată utilizarea expresiei făt de copil din anii 60 „.

Comentarii

  • Termenul făt poate fi, de asemenea, scris ca fetus Cred că ' este ortografia BrEng. Merită să vedem dacă există ' Există vreo diferență în ceea ce privește Ngram.
  • Nu există dovezi pentru ' făt al bebelușului ' pe Ngram.
  • Fetus vs făt în BrE : books.google.com/ngrams/… Fetus vs Fetus în AmE : books.google.com/ngrams / … – nu ' făt de bebeluș ' în BrE.

Răspuns

Nu, nu cred că asta s-a făcut vreodată. Fetusul este o etapă exactă de dezvoltare. Bebelușul este generic pentru toate termenele. Astfel aveți săgeata de implicație îndreptată în direcția greșită. Fetus implică copil. Dar „bebeluș” ar putea însemna un băiețel de 5 ani sau Beagle-ul meu cu urechi pufoase.

Comentarii

  • Sunt de acord. Militanții pro-viață par să considere un zigot (ou fertilizat neimplantat), darămite un embrion sau un făt, ca un copil care merită protecție. Cred că " baby " este termenul general pentru toate etapele până cel puțin pentru copii mici.

Răspuns

Conform Dicționarului online de etimologie, bebeluș provine din prunc :

târziu 14c., prescurtare pentru baban (începutul anului 13c.), care este probabil imitativ pentru vorbirea despre bebeluși (vezi babble) , însă în multe limbi cuvânt înrudit înseamnă " bătrână " (comparați babushka rusă " bunica, " de la baba " femeie țărănească ").

Crist crid in cradil , " moder, baba! " [John Audelay, c. 1426]

Acum, în mare parte, este înlocuit de forma sa diminuată baby. Folosit figurativ pentru " o persoană copilărească " din anii 1520. Înțeles " tânără atractivă " este 1915, argou de colegiu. Prunc în pădure este din 1795.

Cuvântul fetus este mai degrabă un termen medical ca embrion . Utilizarea sa a crescut brusc în jurul anilor 60 și 70, când mișcarea drepturilor avortului a atins apogeul pe măsură ce apare Ngram Viewer .

tânăr în curs de dezvoltare în uter, în special cel nenăscut descendenți în perioada postembrionară , care la om este din a treia lună după fertilizare până la naștere

[Enciclopedia Miller-Keane și Dicționar de medicină, asistență medicală și sănătate aliată, ediția a șaptea]

Bebeluș și copil nenăscut ar putea fi sinonime cu făt . În funcție de context, bebeluș ar putea însemna și un făt uman așa cum este definit în Dictionary.Com. Cu toate acestea, ar fi foarte greu de identificat când bebelușul a început să însemne un făt uman deoarece bebelușul are o mulțime de semnificații diferite, inclusiv bebelușul tânără atrăgătoare .

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *