Este corect să spunem că nu a primit apelul meu? În sensul lui, el nu mi-a răspuns la apel. Am încercat să spun sombody că cineva nu a răspuns la apelul meu.
Comentarii
- Cred că toate sunt aproximativ egale, deși primesc este mai informal.
Răspuns
El nu mi-a răspuns la apel nu este egal cu El nu a primit apelul meu.
Că ” deoarece primul (nu a răspuns) provine din disponibilitatea SAU o situație în care preluarea apelului dvs. nu a fost posibilă, astfel încât receptorul conducea o mașină.
Dacă doriți să spuneți că el nu a răspuns apelului dvs., propoziția dvs. este absolut bună. He did not answer my call și motivul ar putea fi orice.
Probabil confuzia este verbul obține . Obțineți înseamnă și înțelegere . Nu am primit aceste informații înseamnă că nu le-ai putut înțelege, dar aici, atunci când sunt utilizate pentru obținerea unui apel ar însemna că există o problemă și apelul nu ajunge la telefonul receptorului.
Pentru mediul de comunicare electronică, obține ar întâi ar însemna sosire. În general, întrebăm, Ai primește e-mailul meu? ~ Nu, nu am făcut-o. ceea ce înseamnă că întrebăm despre sosirea a e-mailului în căsuța poștală a receptorului. Pentru a folosi verbul obține pentru înțelegere , aș prefera să spun „ El nu a primit ce Am spus prin poștă. „ Pentru că El nu a primit poșta mea înseamnă, de asemenea, că nu a primit-o.
Facem marketing pe internet și oferim adesea un pachet de trimitere de „SMS-uri în bloc” prin web. Deși primi ar putea fi un cuvânt adecvat, de multe ori întrebăm în timp ce testăm software-ul, „Mi-ai primit SMS-ul”
Deci, totul-în-toate , dacă doriți să rămâneți clar, dintre aceste două, el nu a răspuns la apelul meu ar fi o frază mai bună decât cealaltă propoziție.
Comentarii
- Cred că " Ați primit apelul meu? " s-ar putea să funcționeze și dacă ați lăsat un mesaj (un mesaj vocal) și doriți să știți dacă ' l-au auzit încă , la fel ca exemplul dvs. de e-mail.
Răspuns
El nu a primit apelul meu poate însemna că a existat o problemă de rețea și că apelul nu a ajuns la telefonul său.
El nu a primit apelul meu sau Nu a participat la apelul meu sunt două modalități adecvate de a spune ceea ce ai vrut să spui, în timp ce a ratat apelul meu va însemna că nu poate răspunde la acesta din anumite motive.
Comentarii
- " El nu a primit apelul meu " nu înseamnă ' nu înseamnă că a existat o problemă de rețea. Nu ' de ce cei doi nu ' nu au vorbit. Ar putea să-și verifice apelurile. Ar putea lua cina.
- Am schimbat ar în mai pentru prima teză. ' este absolut bine acum. " El nu a primit apelul meu. De ce? Poate, a existat o problemă cu rețeaua, deși am auzit un sunet de ieșire. +1