Această întrebare are deja răspunsuri aici :
Comentarii
Răspuns
Da. Terminat aici înseamnă terminat și a fost folosit cu această semnificație încă din secolul al XIV-lea și nimeni nu a bătut o pleoapă până în 1917. A fost folosit de Dickens și Mark Twain printre alții , ca să nu mai vorbim în proverb:
Munca bărbatului durează până la apusul soarelui, munca femeii nu se face niciodată.
Vezi MWDEU – http://books.google.com/books?id=2yJusP0vrdgC&pg=PA361
Comentarii
Răspuns
Gata aici nu este tratat ca un verb, ci ca un adjectiv. Conform OALD:
done (adjectiv)
1 terminat; finalizat
Când ați terminat, poate vă spun ceva.
Răspuns
Da, este gramatical, nu, nu este pasiv și nu, nu poți spune * În schimb, „am terminat . Terminat este un adjectiv care înseamnă terminat și propoziția se află pe modelul Subiect ( Noi ) – Verb ( re ) – Complement ( făcut ). (O lectură alternativă este să vedeți verbul a fi făcut ca semnificație a avea făcut , a fi terminat , chiar dacă * Am făcut nu este de fapt posibil în contextul pe care îl descrieți.)
Răspuns
Partea „re este în locul verbului are (Whic h este forma conjugată pentru noi a verbului a fi ) și noi este subiectul; făcut este un adjectiv care înseamnă „complet sau„ terminat. ”Deci, această afirmație este corectă din punct de vedere gramatical.„ Am terminat ”are un sens complet diferit. Partea „ve este o conjuncție a verbului a avea și noi. Am făcut” este să spunem că am făcut și că „am făcut este la fel ca și cum am terminat. În acest caz, ar avea sens doar să spunem că sunt terminate, deci profesorul este corect.