Înțeleg că „voi fi acolo într-o oră.” este o propoziție corectă, dar dacă fac propoziția „I” voi fi acolo una o oră mai târziu. ” este corect? și același sens?
dacă nu, de ce este incorect?
„Mă întreb dacă pot folosi„ cinci minute mai târziu sau o oră mai târziu ”în loc de în cinci minute sau într-o oră„ când fac propoziții viitoare .
parcă mă voi întoarce peste o oră, mă voi întoarce în cinci minute.
Comentarii
- Am verificat pe google " acolo o oră mai târziu " și a obținut doar 420 de rezultate. Pentru " fiți acolo o oră mai târziu " sau " fiți acolo o oră mai târziu ", doar câteva zeci de rezultate. Această expresie pare netipică dintr-un anumit motiv.
- Încerc să înțeleg de ce doriți să folosiți cuvântul " ulterior ". Pentru mine, " ulterior " trebuie utilizat cu referire la un alt moment menționat.
- @CopperKettle – I cred că cuvântul " netipic " este, er, atipic … ngrams
Răspuns
„Voi fi acolo într-o oră” înseamnă sosirea într-o oră de la momentul în care sunt rostite cuvintele. „ O oră” este, de asemenea, folosită, în general, pentru a fi un pic vagă, în timp ce „eu” voi fi fiți acolo în o oră „este în general folosită pentru a fi mai specifică. Oricum ar fi, ceasul începe din momentul în care este „menționat”.
„Voi fi acolo o oră mai târziu” înseamnă că va fi mai târziu decât ceva, adică o oră mai târziu decât deja convenit. Dacă ați fost de acord să vă întâlniți la ora 15:00, aceasta înseamnă că veți ajunge în schimb la ora 16:00. Ați putea spune „Voi întârzia o oră” pentru a transmite o semnificație similară.
Comentarii
- " Tiffany va ajunge la locația convenită la două ceasuri '. ' voi fi acolo o oră mai târziu. "
- Caz similar, în care ' este mai târziu decât o dată specificată.
- Sau relativ la o altă perioadă în context, cum ar fi să spunem: " Nu pot ' să plec până când termin această sarcină . ' Voi fi acolo o oră mai târziu. "