Întrebarea formulată nu are răspuns, deoarece începe de la presupunere incorectă.
Engleza modernă are nu " gh " sunet. Engleza mijlocie avea una, , dar s-a pierdut .
Ceea ce înseamnă asta este că sunetele s-au schimbat, dar ortografia nu a fost, deoarece ortografia s-a rezolvat înainte de perioada engleză modernă timpurie (aproximativ 1600-1800; după 1800 este engleza modernă). Când se întâmplă o mare schimbare de sunet, se întâmplă lucruri diferite în dialecte diferite, și apoi toate se îmbină, cu cuvinte diferite care vin din dialecte diferite care au făcut schimbări diferite.
În timp ce alofonul [x] al fonemului ME / h / (care a fost scris " gh " în ME) se pierdea, oamenii au început să audă [x] ca o fricativă fără voce (cum ar fi / f / sau / θ / – există dialecte ale englezei încă unde trough este pronunțat ca troth în loc de troff ), sau altfel tocmai au încetat să o audă deloc, așa că a dispărut în discursul generației următoare. Dar ortografia a rămas, pentru a încuraja oamenii să o pună la îndoială.
Comentarii