Salvează pictograma, pictograma dischetei este moartă?

Pictograma dischetei este o expresie , nu o metaforă . Nu contează că nu mai scriem fișiere pe discuri de 1,44 MB 3,5. Nu contează că mulți utilizatori nu știu nici măcar ce este o dischetă. Ceea ce contează este că utilizatorii asociază pictograma cu salvarea.

Comentarii

• Nu aș fi putut ‘ să-l pun mai bine pe mine.
• Metaforele sunt înțelese. Idiomele sunt învățate. Idiomele trebuie învățate.
• Dacă nu există ‘ o pictogramă mai potrivită, care este mai ușor de învățat sau mai intuitivă, discheta pictograma este încă relevantă. Persoanele care nu reușesc să recunoască o pictogramă de dischetă doar pentru că ‘ o dimensiune / culoare diferită sau un stil de ilustrație vor avea un timp la fel de greu cu orice altă pictogramă de salvare. De aceea ‘ este motivul pentru care adăugați sfaturi de instrumente și etichete de text la funcționalități importante.
• Dacă nu mai aveți dischete, le face chiar și pictogramele mai bune. Un HDD -Icon ar putea însemna că există o distincție, în cazul în care vă place să sav Datele dvs. și mulți oameni, în timp ce folosesc HDD-uri, nu au văzut niciodată unul. Stick-urile USB sunt utilizate pe scară largă (ca modem, wlan, unitate, blocare, bluetooth, …).
• Când eram la școală, clasei i s-a spus să ” Faceți clic pe mica imagine a televizorului pentru a salva „. Și atunci când dischetele erau încă binecunoscute și utilizate!

Această întrebare este adusă la iveală așa de des. Am „găsit două fire separate (la câțiva ani distanță) pe lista IxDA:

http://www.ixda.org/node/19443

http://www.ixda.org/node/23688

Am crezut că s-a discutat pe UXExchange, de asemenea, dar nu l-am putut găsi.

În opinia mea (și se pare că este consensul general), pictograma este omniprezentă cu salvarea. Schimbarea acestuia ar cauza mai multe probleme decât ar rezolva. Gândiți-vă în acest fel – vă puteți gândi la ceva care să-l înlocuiască cu ceea ce ar fi înțeles mai universal? Nu există nimic.

Același lucru este valabil și pentru pictogramele „telefonului” folosite pe telefoanele mobile și chiar Skype sau (în cele din urmă) pictograma plic pentru e-mail. Când ați văzut ultima oară un telefon care arăta de fapt ca vechiul receptor standard, care este aproape întotdeauna folosit ca pictogramă a telefonului? Mă îndoiesc că majoritatea copiilor ar ști chiar ce este acea pictogramă dacă nu ar fi butonul pentru a vorbi pe telefoanele lor mobile.Cu toate acestea, este încă cunoscut pe scară largă și probabil că nu va dispărea.

Comentarii

• DA! Multe icoane au reprezentat cum arătau lucrurile pe vremuri, iar aspectul lucrurilor (în general) era mai consistent înainte. Acum toate lucrurile au designuri moderne și nu au un aspect uniform. Deci, icoanele simbolice sunt mai bine păstrate la fel cum au fost acceptate în mod obișnuit să le reprezinte. Deși generațiile mai noi nu știu ce este o dischetă, știu că simbolul înseamnă ” Salvare „!
• cere unui copil să deseneze un tren? Ce crezi că vei obține? O clasă 42, o deltică? Nu. Vor desena un steamie – aproape de fiecare dată. Este arhetipul clasei sale. Același lucru este valabil și pentru icoane.
• În mod similar, chiar și astăzi, silueta unei locomotive cu aburi este adesea folosită pentru a indica o trecere de cale ferată sau o gară etc. Este recunoscută instantaneu chiar dacă „6ed15a1fb5”>

Și, presupun, un lanț metalic este legat intrinsec de hyperlinkuri, hârtie env eforturile sunt necesare pentru a trimite e-mail-uri, iar pagina de pornire a browserului dvs. este o casă reală?

Priviți peste literalul pedant și veți vedea valoarea într-o metaforă care a supraviețuit, aproape neschimbată, de zeci de ani fără confuzie și fără ambiguitate. De ce să-l schimbi acum ?!

În continuare, vei propune să nu mai numim „salvare”; cu salvarea automată și copiile de rezervă automate, din ce salvăm datele noastre de , mai exact?

Comentarii

• Totul va fi ” commit ” în viitor. = b
• ” salvați ” o anumită revizuire pentru a nu fi pierdută în cronologia caracterului cu editarea personajelor și ” vă salvați ” de jena când alți utilizatori pot vedea informații private într-un document .
• Urăsc acest răspuns. Cu atât mai mult cu cât este ‘ corect. +1, suspin.
• @JaredSmith: lol: P
• @BennettMcElwee O casetă sau acțiune etichetată cu o bifă indică ” coacere ” după cum ați spus ‘, dar salvarea unui document nu ‘ nu îl închideți ( continuați să lucrați la el), astfel încât să nu funcționeze ‘.

Acest lucru este discutat și pe Design grafic unde există câteva propuneri bune (și unele proaste) pentru pictograme alternative de salvare:

Noua generație de pictograme Salvare care nu este un „disc” ?

Multe icoane au reprezentat cum arătau lucrurile în vremurile vechi, iar aspectul lucrurilor (în general) era mai consistent înainte. Acum, toate lucrurile au modele moderne și nu este necesar să aibă un aspect uniform. Deci, icoanele simbolice sunt mai bine păstrate la fel cum au fost acceptate în mod obișnuit să le reprezinte. Deși generațiile mai noi nu știu ce este o dischetă, știu că simbolul înseamnă „Salvare”!

Pictograma folderului este de asemenea frecvent utilizată , dar a trecut ceva timp până să-mi dau seama cum arată! Un motiv pentru acest lucru ar putea fi, desigur, faptul că la început (când am experimentat-o prima dată) era o versiune mult mai simplă a acestuia:
Am aflat că a fost pictograma unui director cu mult înainte să-mi dau seama că arăta ca un folder de arhivă.

Comentarii

• Pictograma folderului are deja o semnificație stabilită de ” Deschideți „, deoarece, ca și pentru totdeauna.
• Partea amuzantă este că astfel de foldere de arhivă sunt destul de mult absent în majoritatea lumii. Nu am văzut nici măcar o fotografie a unuia.

Desktop-ul GNOME de pe Linux / Unix s-a îndepărtat de pictograma dischetei cu ceva timp în urmă și nimănui nu părea să-i deranjeze …puteți vedea ce folosesc în această captură de ecran din 2008 (pe pictogramele „Apri” și „Salva”):

Deoarece pictograma dischetei este atât de utilizată, nu are sens să o schimbați. Mai ales cu ceva de genul unui hard disk. De ce ar trebui să înlocuim o pictogramă binecunoscută (chiar și utilizatorii sub 18 ani asociază discheta cu salvarea, chiar dacă nu știu ce este). Mai ales folosind un hard disk, care a intrat în epoci chiar acum. Amintiți-vă că treceți în era cloud. Săgețile care indică discul sau folderele sunt mai cunoscute pentru descărcare sau importare.

Comentarii

• Sunt absolut de acord. Departe de calcul , tot vorbim despre puterea unei mașini ca putere sau a unei lămpi ca putere pentru lumânări, chiar dacă puțini oameni sunt familiarizați cu caii și lumânările ca surse de energie.
• @DaveP poate că numele acestor măsuri nu ar trebui au fost alese așa? Acesta este întregul punct pe care îl discutăm: nu contează ‘ la ce lucru faceți referire, va deveni inevitabil învechit. Deci, nu ‘ t se referă la un lucru, veniți cu un simbol mai bun, de preferință unul care nu are nici un sens inerent sau asociere. Nu există un analog natural pentru așa ceva mething ca ‘ integral ‘ sau ‘ rădăcină pătrată ‘, așa că nu ‘ am încercat să găsim o pictogramă naturală pentru ei. În schimb, am inventat ceva.

Doar pentru a sprijini unele dintre răspunsurile anterioare cu un extras dintr-unul din cărțile mele preferate UX ” Designul lucrurilor de zi cu zi ” , în capitolul 7:

7. Când toate celelalte eșuează, standardizați.

Când ceva nu poate fi proiectat fără mapări și dificultăți arbitrare, există un ultim traseu: standardizați. Standardizați acțiunile, rezultatele, aspectul, afișajele. în același mod. Standardizați sistemul, problema; creați un standard internațional.

Nu uitați, standardizarea este esențială numai atunci când toate informațiile necesare nu pot fi plasate în lume sau când mapările naturale nu pot fi exploatate.

Da. Deși pictograma dischetă este totuși înțeleasă, ea este la este sfârșitul vieții. Este necesară o înlocuire care să fie mai relevantă pentru utilizatorul actual și contextul actual. Pentru un utilizator, „salvați” înseamnă „salvați noua mea lucrare în fișier”. Fișierul în sine poate fi dischetă, hard disk, USB sau cloud). Acest lucru m-a bătut, așa că tocmai am făcut câteva machete rapide puse mai jos. Cel mai mult îmi place cel din stânga; face să se simtă că „lucrurile intră în fișier”.

Credite : Această lucrare derivată este GPL „d, deci utilizați / abuzați după cum doriți. Am folosit săgeata verde (de asemenea, GPL” d) de la http://www.iconarchive.com/show/snowish-icons-by-saki/Arrow-right-icon.html . Dacă doriți PSD sau ceva, trimiteți-mi un mesaj.

Comentarii

• Personal, îl interpretez pe cel din stânga pentru a însemna ceva de-a lungul ‘ importați în document ‘, nu ‘ salvați documentul pe disc ‘.
• Înțeleg ambele pictograme ca„ Import în fișier ”.
• Săgețile nu sunt o direcție bună pentru a începe să mergeți. Avem suficiente probleme cu dreapta-la-stânga vs stânga-la-dreapta așa cum este. Sus și jos sunt complet misterioase pentru majoritatea utilizatorilor de computere.Săgeata nu transmite sens, cu excepția unui indicator rutier (unde vă deplasați efectiv).

Imho Sigur este cea mai bună idee proaspătă pentru noua pictogramă Salvare:

Cuvintele„ salvare ”și„ sigur ”sună chiar asemănător 🙂

Legătură permanentă ;

Comentarii

• Imo this este prea complex – confundasem acest lucru cu un proiector de ecran la prima vedere.
• @kontur care este sugestia dvs. pentru ” Salvați ” pictogramă?
• Ceea ce sugerez sau nu ‘ sugerăm ca pictogramă nu are importanță comentariul meu la răspunsul dvs.; Cred că seiful este greu de recunoscut și nu comunică în mod necesar salvarea stării.
• Dar un seif ar însemna criptarea. În calcul, seifurile, încuietorile și cheile și codurile sunt deja considerate a însemna controlul accesului și criptarea.
• Bine sigur < > save funcționează numai în limba engleză. Cred că aceasta nu este o pictogramă bună, deoarece reprezintă securitate împotriva furtului. În termeni de computer, aceasta ar însemna criptare etc.

În multitudinea de aplicații utilizate astăzi, discheta este iconică și înseamnă un lucru.

Într-un fel este latină, deoarece nu poate fi înțeleasă greșit, asocierea trebuie doar învățată, așa cum o fac oricum majoritatea celorlalte icoane.

Pentru aceia dintre noi care folosesc instrumente puternice și complexe precum Photoshop sau studio vizual, gândiți-vă la toate pictogramele diferite.

Dintre aceste pictograme, care sunt perfect intuitive și nu au necesitat niciodată o asociere?

Discheta este universală, nu trebuie să fie înlocuită.

Pentru ce este ” Merită, aici „este un articol din Cutii și săgeți despre un sondaj efectuat pe tineri între 18 și 25 de ani cu privire exact la această problemă.

În rezumat, cercetarea a constatat că 96% dintre respondenți au recunoscut discheta și 80% au spus că reprezintă salvare . Alte pictograme chestionate au inclus mesageria vocală, linkul și căutarea.

Pentru cei care nu doresc să facă clic, articolul conchide:

În cele din urmă, cel mai important lucru este să aveți pictograme care să clarifice cât mai multor oameni ceea ce fac în interfață. Este mai bine ca 80% dintre utilizatori să vadă discheta, să se întoarcă în amintirile lor despre tehnologia copilăriei și să se conecteze la această imagine ca reprezentând actul salvării, decât să aibă 100% dintre utilizatori o săgeată orientată în jos și să se întrebe ce înseamnă.

Folosesc salvarea în folder și încărc din pictogramele folderului în schimb (un dosar de fișiere cu săgeată care intră sau iese).

Chiar și pe vechiul meu XT am avut un mic hard disk pe care îl foloseam de obicei pentru a-l salva.

Pictograma dischetei nu pare nici moartă, nici vie, ci undeva între ele la ieșire. Mulți utilizatori nu o vor recunoaște ca Salvare, deși cei cu multă experiență care folosesc aplicații mai tradiționale precum MS Office sau Enterprise-ware vor fi foarte familiarizați cu aceasta. Dacă aveți dubii, testați cu publicul dvs.

Comentarii

• +1 pentru testarea cu publicul dvs. Aceasta va oferi răspunsuri mai bune decât orice discuție aici pe UX.
• @awe: Adesea, utilizatorii UX sunt publicul. Sau, cel puțin, un eșantion corect.

Cred că nu ar trebui să încetăm să folosim pictograma dischetă pentru salvare. Deoarece este acceptată pe scară largă și nu există un design alternativ cunoscut. Singura modificare la care mă pot gândi este introducerea textului cu sfaturi mici pentru cei care nu înțeleg ce reprezintă discheta sau oricare dintre pictogramele vechi.

Noua pictogramă „salvare” ar putea fi doar litera „S”. Toată lumea știe că „Ctrl + S” înseamnă „Salvare” .

Sau pictograma„ Salvare ”ar putea fi doar pictograma„ Cloud ”.

Comentarii

• Vreau să vă votez mai mult din cauza norului, dar acel cerc uriaș-S este atât de îngrozitor încât nu pot să-l suport
• Meh, doar engleză. Pictogramele ar trebui să fie cât mai independente de limbă.
• Aveți grijă …. căutați pictograma S suficient de departe de ecran …. sunt doi delfini care dansează împreună. Avem același efect cu un logo pentru o tonă lângă m ‘ y acasă S sau Seyne pentru La Seyne Sur Mer
• Pictograma cloud o are ‘ însăși semnificație.Când este utilizat cu săgeata, indică faptul că ceva trebuie încărcat pe internet.

În aplicații folosesc câteva pictograme diferite. Majoritatea aplicațiilor mele persistă într-o bază de date, așa că folosesc o pictogramă „de tranziție”, cu discheta în fața unui set de „discuri de baze de date” oarecum așa:

Acest subiect nu merită dezbătut, cred, această generație nici măcar nu știe ce este sau a fost vreodată discheta … nu asociază niciodată pictograma de salvare cu fișierele floppy .. .dar toată lumea știe că este „pictograma SAVE, indiferent dacă este scris sau nu ceva, cu sau fără sfat, toată lumea este familiarizată cu butonul de salvare. Înlocuirea acestuia cu orice ar fi împotriva experienței utilizatorului. Și despre salvarea automată, este o opțiune, dar nu este fezabilă pentru toate și peste tot, deoarece provoacă dificultăți de a anula modificările din nou n din nou ..

Opinia mea .

Mulțumesc

Văd din ce în ce mai mult butonul „Încarcă în cloud” din în locul unei dischete. Cred că în cele din urmă va înlocui discheta.

Comentarii

• Acest lucru este suficient de corect dacă salvează într-un dispozitiv de stocare ” cloud „, dar dacă salvați pe discul local, serverul sau unitatea de rețea, atunci un ” cloud ” pictograma IMO înșelătoare.

Întrebați pe oricine sub 18 ce este o dischetă. Chiar și numele dischetă este o moștenire de când erau de fapt dischetă. Da, se înțelege totuși că înseamnă salvare, dar asta este ca să spui „bandă „atunci când utilizați DVR-ul sau apelați iTunes la magazinul de discuri. În curând, chiar și dosarul de fișiere va fi depășit.

Săgeata în jos într-o casetă pare a fi descărcată, deoarece arată în jos. Într-o sarcină? Dar în ceea ce privește o nouă salvare, există o metaforă mai nouă? Poate punctul roșu de pe o cameră video sau un seif. Ziploc? Poate că face check-in-ul și ar trebui să fie un check. Ceva de genul logo-ului Apple Time Machine?

Comentarii

• Im 15 și știu ce dischete sunt
• 3,5 ” dischetele erau încă dischete. Se referea la disc, în interiorul carcasei din plastic, nu la carcasă în sine.
• ” Înregistrarea ” nu este depășită. ” LP ” este. Un disc este încă o înregistrare. Un album este încă o colecție de … ceva (melodii în acest caz). Cuvinte bune, acelea. Dar ce este un cuvânt corect pentru un singur ” pistă ” de muzică? Aceasta este adevărata întrebare!

Când faceți clic pe butonul de salvare, puteți salva fișierul pe hard disk, un stick USB , un card SD, orice. Pare inutil să ai o imagine a unei săgeți care se îndreaptă către un anumit dispozitiv de stocare, mai ales că oricine nu știe nimic despre computere va vedea o pictogramă a hard diskului ca fiind doar un pătrat gri. Ideea este că doriți ca fișierul dvs. să fie amintit , deci de ce să nu aveți o imagine despre ceva legat de memorie, de ex. un creier? (De asemenea, eu am 15 ani și știu ce este o dischetă, spun doar)

Comentarii

• Dar, din punct de vedere tehnic, fișierul este deja în memorie. Salvarea înseamnă scrierea fișierului din memorie pe disc. Să ‘ să nu confunde lucrurile și mai mult! 🙂

Există o mulțime de afirmații despre pictograma Salvare învechită, dar nu văd nicio dovadă în acest sens. De fapt, câțiva tineri de 15 ani din această postare au declarat că știu ce este un dischetă.

Tocmai am finalizat câteva teste de utilizator pentru o aplicație web. Una dintre pictogramele utilitarului este o pictogramă care vă permite să salvați un raport în format PDF pe computer. Am folosit o pictogramă „descărcare”. Știți, tava orizontală cu săgeata îndreptată în jos?

Mai mulți participanți au spus că pictograma descărcării este confuză și a sugerat în mod specific ca pictograma standard „dischetă” să fie utilizată pentru a indica salvarea. Utilizarea pictogramei de descărcare sa dovedit a fi confuză.

După cum au spus alții, pictograma de salvare a discului este cunoscută pe scară largă pentru salvare. Schimbarea ar putea cauza mai multe probleme decât păstrarea așa cum este.

Comentarii

• Dar nu sunteți ‘ Nu economisiți, ‘ descărcați faptul că utilizatorul dvs. a crezut că salvează doar dovezi că este deja confuz.
• În cazul studiului nostru, pictograma de descărcare a fost mai ambiguă și, prin urmare, mai confuză pentru utilizatori. Pagina a fost rezultate de laborator numai în citire, cu o bară de utilități cu tipărire / descărcare (salvare pe mașina locală), e-mail și pictograme de ștergere. Deoarece a fost doar în citire, ‘ nu pare că utilizatorul ar fi confuz cu privire la ceea ce ar însemna pictograma de salvare, deoarece nimic de pe ecran nu poate fi editat. Cred că întrebarea mea este, există într-adevăr o diferență între ” download ” și ” salvați ” utilizatorului final dacă nu se poate edita nimic pe ecran și dacă funcția de salvare este o pictogramă utilitară și nu un ” Salvați butonul „?
• Meh ‘ nu sunt convins. Se pare că operațiunea a fost de fapt ” Salvare ca „, pentru care nu există nicio pictogramă idiomatică din câte îmi dau seama. Descărcarea ar fi atunci următorul lucru cel mai bun, aș fi crezut ‘. ‘ este o rușine că utilizatorii dvs. nu ‘ nu au răspuns bine la aceasta; ‘ sunt destul de sigur că un eșantion mai larg (inutil pentru dvs., deoarece nu ar fi ‘ nu ar fi fost utilizatorii dvs. reali, dar … !) ar fi produs rezultate diferite.

Pentru a înlocui pictograma de salvare cu altceva trebuie să ne gândim la ceea ce face.

Evernote a înlocuit comanda de salvare cu Sincronizare.

Chiar dacă se va sincroniza automat, comanda rapidă obișnuită pentru salvare, „Ctrl + S” / „Comandă + S” declanșează sincronizarea pentru a fi ușor de menționat că a fost salvată efectiv.

Artefactul reprezentat de pictogramă (discheta de 3,5 „) a trecut cu mult vânzarea după dată sau chiar recunoașterea (unele studii de utilizare pe care le-am făcut au făcut ca utilizatorii să se refere la pictograma mașină de spălat sau mașină de spălat vase ..;), totuși metafora a ceea ce reprezintă – salvarea datelor – persistă. O mulțime de alte exemple abundă (aplicații financiare care folosesc carnetele de cecuri pentru reconciliere, iPhone folosind microfonul de tip vechi Larry King pentru înregistrare) și așa mai departe.

Aș sugera că pictograma este în regulă pentru majoritatea utilizatorilor care doresc să salveze în mod explicit conținutul – contextul de utilizare este clar, iar metafora este puternică.

Un sondaj privind dacă îl înlocuiți cu opțiunea cloud sau pictogramă pendrive este aici: http://polarb.com/9772 YMMV cu un astfel de sondaj colectiv. În cele din urmă, cred că întrebarea ne amintește să nu presupunem niciodată nimic cu utilizatorii, ci să o testăm în contexte realiste și să proiectăm și să implementăm în consecință. În aceste zile de salvări automate, copii de siguranță, influența modelelor de salvare implicită pe dispozitivul mobil și modul în care se schimbă așteptările utilizatorilor, testarea celor mai bune practici vine în prim plan acum și mai mult.

Comentarii

• Cum se face backup pentru această afirmație? ” Prea mulți oameni nu știu ce este acum. ” Există studii de utilizare care să susțină acest lucru sau este doar o presupunere bazată pe opinie? Dacă este adevărat că discheta pentru salvare a devenit de nerecunoscut (sau necunoscută / nu intuitivă), atunci problema de rezolvat este să definim o alternativă. O nouă paradigmă ar trebui stabilită. Aceasta ar fi o uriașă curbă de învățare, având în vedere că această pictogramă este atât de frecvent utilizată. În acest caz, învățarea a ceva nou ‘ nu pare să depășească nevoia ca alții să se familiarizeze pur și simplu cu paradigma existentă.

Pictograma dischetei poate fi înlocuită pe pictograma SSD.

Comentarii

• Dacă eliminați textul ” SSD ” forma este destul de generică, chiar mai mult decât pictograma hard diskului.

Unele pictograme se nasc ca pictograme (vorbind despre semiotică) cauzează că au fost create pentru a fi similare cu obiectul / conceptul reprezentat. Dar, pe măsură ce timpul trece, unele pictograme au devenit simboluri (vorbind despre semiotică) deoarece sunt folosite pentru convenție și nu pentru analogie.

Sunt multe alte exemple:

• Plic
• Clepsidră
• Lupă