„Gaze upon” înseamnă cel mai literal „priviți”
Exemplul special pe care l-ați furnizat implică un limbaj înflorit. Ar putea fi rescris într-un mod mai simplu (ceea ce sună mult mai rău):
„Dar uită-te la lucruri care nu sunt aici, dar sunt prezente în gândire”