Simți pentru tine sau simți pentru tine? [închis]

Închis. Această întrebare este off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri.

Comentarii

În contextul dvs. exact, despre este mult mai probabil. De obicei, atunci când vorbești despre sentimentul pentru cineva, implicația este că simți scuze pentru ei. Sau cel puțin, că empatizați cu ei – ' pretindeți că aveți același sentimente, deci ' vă simțiți pentru ei / în numele lor.
Acolo ' o expresie foarte comună " Am sentimente pentru ca _____ " să fie folosit atunci când cineva are sentimente romantice pentru o persoană, deci ' nu este atât de obișnuit, ci în contextul OP ', el întreabă dacă ar trebui să-i spună cum se simte despre ea.
@KristinaLopez Cred că asta este expresia care ar fi putut să mă încurce.

Răspunde

A simți pentru cineva înseamnă a avea compasiune pentru ei, vezi definiția 2.5 din ODO . Exemplul de propoziție este

Biata femeie, mă simt pentru ea.

feel about este folosit pentru a descrie emoțiile sau opiniile pe care le aveți cu privire la cineva sau ceva. Aceasta este ceea ce ați folosi atunci când vorbiți despre motivul pentru care vă place sau nu vă place cineva.

Răspundeți

simțiți despre: aveți o părere despre persoana respectivă

simte pentru: să ai simpatie pentru acea persoană

Lasă un răspuns Anulează răspunsul