Care sunt unele sinonime ale honor în sensul că honored este utilizat în I am honored? Caut un sinonim mai blând în mod specific, dar această întrebare poate servi ca un compendiu de fel pentru toate sinonimele în acest sens.
Există fortunate, dar înseamnă a avea ceva sau a obține ceva de durată, de obicei din trecut și nu neapărat cu acțiunile altcuiva implicate.
Există privileged care este similar cu onorat, dar dacă e ceva mai puternic. De asemenea, nu se poate înlocui direct, deoarece este „folosit atunci când ceea ce eu” m obținerea are o valoare de durată.
Dacă președintele decide să-mi mulțumească trimițându-mi o scrisoare, aceasta ar fi o „onoare”, dar nu un „privilegiu”.
Ce eu ” Căutarea este cuvântul de folosit atunci când un vecin amabil, dar nu „important”, decide să-mi mulțumească trimițându-mi o scrisoare. „onorat” ar fi un cuvânt foarte puternic de spus în acest caz.
Există și „s humbled, dar cred că este, la fel de puternic, ca honored.
Comentarii
- ” Am ‘ m atins ” ar putea fi ceea ce ‘ căutați.
- @YosefBaskin La fel ca ambele, mulțumesc. Ambele se potrivesc cerințelor mele specifice de asemenea.
- @eyeballfrog Da, se potrivește cu ceea ce caut ‘ …
- Cred că ‘ voi da un răspuns apoi
- … * mulțumit. *
Răspuns
Deși s-ar putea să nu fie acest site în care această întrebare poate servi drept compendiu pentru toate sinonimele, cuvintele flatate sau încântate sunt similare cu și mai blând decât onorat .
Flatter –Pentru a vă rog sau a mulțumi vanitatea de: Ceea ce măguleste într-adevăr un om este că tu crezi că merită să-l măgulească ” (George Bernard Shaw). American Heritage, ediția a cincea
Delectare –Extrem de încântat (să fac ceva): „Sunt încântat să-l aud! Dicționar englez Collins Ed. a XII-a
Comentarii
- Nu este ‘ că ‘ onorat ‘ este mai mult de natură formală și serioasă în comparație cu flatat sau încântat care ar putea fi folosit în mod cauzal? De exemplu, atunci când oamenii vă recunosc spuneți într-un petrecere / recepție, sunteți onorat; nu măgulit. Flattery ar putea fi nesincer în timp ce ‘ a fi onorat ‘ este o acceptare publică. Doar o observație !
Răspuns
Poate, mulțumit funcționează aici.
ODO:
mulțumit ADJECTIVE
1 Senzație sau manifestare de plăcere și satisfacție, mai ales la un eveniment sau o situație.
he părea cu adevărat mulțumită că a fost acolo
Răspuns
„Eu” M atins „este o modalitate de a exprima aprecierea pentru ceva care” este puțin mai puțin puternic și / sau formal decât „Sunt” onorat „. Cu toate acestea, are o oarecare conotație de sentimentalism, care s-ar putea să nu fie ceea ce căutați.
Comentarii
- Nu nu are această constrângere în minte și cu atât mai mult, cu atât mai bine – pentru viitorii cititori.
- Pentru mine, atingerea are pericolul de a suna de fapt mai special, deoarece ” care m-a atins ” poate fi văzut ca ceva foarte puternic, mișcător și rar. Sentimentele emoționante pentru mine evocă aproape imaginea unei lacrimi care vine la ochi și o pauză pentru a reflecta. Cu toate acestea, cu siguranță pot recunoaște și o utilizare / intenție cu privire la o semnificație mai mică. Dar cred că ar fi ambiguă sau ar genera răspunsuri / înțelegeri diferite de la diferiți oameni.
- @JeopardyTempest Cred că ai ‘ dreptate. Probabil este deschis interpretării atunci când felul în care ai pus-o m-a făcut să realizez că ‘ s mai probabil să fie interpretat ca fiind mai puternic.Și știu că ‘ merg împotriva regulilor site-ului ‘ aici invitând toate colecțiile, dar nu ‘ nu cred că motivația din spatele lor a fost de 15 puncte vs 10 puncte. În acest caz special, dacă aveți o listă frumoasă de sinonime de onoruri și cazurile lor de utilizare, probabil că ar servi site-ul mai mult, dacă există ceva.
- Eu ‘ nu sunt la fel de activ aici ca unii, dar nu cred ‘ nu cred că merge puternic împotriva regulilor EL & U. Deși este ‘ subiectiv, are răspunsuri legitime de utilizare adecvată și nu ‘ doar pe baza opiniei … pare destul de similar la cuvântul tipic cere-mi întrebări. Într-adevăr, ar putea fi puțin mai puțin ajutat prin citarea definițiilor, care nu sunt ‘ t luate ca fiind prietenoase, dar dacă este ceva, vina este a răspunsurilor noastre, nu a întrebării tale. Că s-ar putea să nu existe răspunsuri grozave, nu este ‘ o mare greșeală pentru dvs.!
Răspuns
Se pare că va fi greu să obțineți definiții care să măsoare cu adevărat gradul de potență pe care îl vor avea cuvintele diferite în această frază, deoarece acestea sunt „adesea subtile, după ce s-au schimbat în timp, devenind clișeu sau utilizări asociate și diferite de cuvântul singur. În plus, ele pot varia adesea chiar și în funcție de schimbările de context provocatoare. Luați în considerare chiar expresia „mulțumesc”, poate fi o expresie pasivă (chiar respingătoare) doar pentru a satisface așteptările culturale .. . sau poate fi folosit cu o recunoștință profundă pasionată sau intimă. Multe fraze vor schimba semnificația în diferite locații sau contexte.
Presupun că cea mai bună sugestie pentru încercarea de a transmite lipsa ta de pasiune ar fi Sunt „apreciat . „Aprecierea” pare mai general văzută ca un răspuns mai mediu, în comparație cu răspunsuri precum „uimire” sau „copleșit”. Actele care merg mai mult în mână cu aprecierea pentru mine sunt mai degrabă aplauze decât aplauze … și mai degrabă un card de mulțumire decât o profundă datorie de recunoștință. Multe dintre acestea pot proveni din faptul că cuvântul este mai legat de un răspuns intelectual decât de un răspuns emoțional, după cum indică multe dintre uzanțele corelate ale cuvântului …
-Actul de a estima calitățile lucrurilor și de a le oferi valoarea lor adecvată.
-Percepție sau recunoaștere clară, în special a calității estetice: un curs de apreciere a artei.
-O creștere sau creștere a valoarea proprietății, a bunurilor etc.
– Notificare critică; evaluare; opinie, ca de situație, persoană etc.
(Dictionary.com)
În mod ironic, o altă opțiune ar putea fi de fapt Îi mulțumesc . În ciuda oportunității pentru cuvânt de a transmite un sens mai profund așa cum s-a menționat mai sus, pare a fi luat ca destul de simplu și minim într-o astfel de utilizare. De obicei, o recunoștință mai emoțională are indicații suplimentare, iar în mod izolat se aude cel mai bine cu o voce mai degrabă decât cu un text. cineva care este cu adevărat emoționat va fi condus să găsească un cuvânt mai emotiv decât pur și simplu recunoscător. Alternativ, pentru a oferi și mai mult o apreciere de bază fără niciun semn de adâncime răspunsului dvs., aș merge doar cu mulțumesc sau mulțumesc ca fiind foarte de bază și având avantajul de a evita să vă introduceți ca subiect în subiect, la orice utilizare dintre care poate semnaliza un răspuns suplimentar.
Pentru mine, măgulit, încântat, hono (u) roșu și atins, toate arată mult mai multă pasiune decât recunoscătoare sau recunoscătoare. Dar cred că toate aceste fraze vor varia subtil în funcție de locația și publicul dvs.