Folosesc acest site renunț la mult, mai ales pentru forumuri de chat în engleză sau chat-uri.
Oricine cunoaște un site / o bază de date similară pentru cuvinte de argou german? Sau un serviciu de traducere care afișează cel puțin bine cunoscute cuvinte de argou?
Comentarii
- Rețineți că urbandictionary.com conține termeni germani în sine! De exemplu urbandictionary.com/define.php?term=K%C3%B6rperklaus
Răspuns
Mundmische:
mundmische.de ist eine einzigartige Sammlung deutscher Umgangssprache und Sprichwörter. Hier kann jeder seinen Wortschatz erweitern bzw. verbreiten.
Răspuns
Superslang.de este un site german similar cu urbandictiory.com:
Răspuns
Cunosc doar un astfel de site pentru termeni austriaci : ostarrichi.org
Răspuns
Sprachnudel.de este un alt candidat.
Răspuns
Știu foarte mult puține cuvinte și fraze de argou englez din America de Nord, cu atât mai puțin echivalentul lor în germană. Acestea fiind spuse, totuși, cred că „site-ul web” american Google translate.google.com ”(unul de care depind, deoarece mă servește la fel ca o„ tablă ”de școală veche do), ar putea fi util pentru traducerile de cuvinte și fraze de argou german / englez. Și acel site web, mai ales dacă doriți să notați și ați tradus un cuvânt sau o expresie, în engleză sau germană, care vă vine pe scurt sau în mod neașteptat.
Site-ul funcționează bine pentru mine atunci când am nevoie de traduceri (și, de asemenea, de traduceri încrucișate) ale răspunsurilor Google către / din germană și engleză standard. Și aceeași capacitate este disponibilă pentru traducerea către / dintr-un număr mare de alte limbi care pot fi utilizate pentru interogări de intrare / ieșire și răspunsuri.
Un avantaj adăugat foarte frumos al Google Site-ul web de traducere este capacitatea sa de a pronunța corect cuvinte individuale, fraze sau propoziții complete – dacă propozițiile sunt relativ scurte.
Răspuns
Ați verificat încă acest site: https://www.onlinesprache.de/ ?
Comentarii
- Toată lumea vă rugăm să rețineți că utilizarea excesivă – sau adesea chiar subtilă – a acest tip de limbaj poate fi un mod excelent de a te face un idiot perfect 😉