Noi da spunem „… este egal cu …”, dar spunem „… este mai mare decât …”.
Ce se întâmplă când le amestecăm? Ce ar trebui să spunem:
- „… este mai mare sau egal cu …” (297.000.000 accesări pe Google) sau
- „… este mai mare sau egal decât …” (286.000.000 de accesări) ?
… sau poate chiar „… este egal sau mai mare decât …”?
Răspuns
Niciuna dintre acestea nu este cu adevărat corectă.
Formularea corectă ar fi:
„… este mai mare decât sau egal cu … „
În schimb, dacă am discuta opusul:
” … este mai mic decât sau egal cu … „
Într-o formulă matematică:
X este mai mare sau egal cu Y. Z este mai mic sau egal cu P.
Pentru a finaliza gândul nostru:
„Stack Exchange este mai mare decât orice altceva … nu are egal . „
Comentarii
- Bate-mă cu 22 de secunde, deci -1. Dar +2 pentru ' SE este mai mare decât … '.
- +1 pentru +2! Stai, înseamnă că trebuie să fac +3 acum? ' m-am confundat. Timp pentru mai multă cafea.
- -1 pentru este mai mic decât . Nu este deloc engleză standard deloc .
- Vă mulțumim că ați arătat că FF a fost editat. După cum i-am menționat lui Tim, pur și simplu ' nu am luat încă suficientă cafea în această dimineață. -Rick
Răspuns
Nu, ar trebui să spui „este mai mare sau egal cu”. Dacă folosiți două cuvinte cu prepoziții diferite, într-adevăr nu există nicio alternativă.
Comentarii
- " este egal cu sau mai mare decât " ar fi o alternativă validă, dar nimeni nu spune asta, ceea ce am ' am auzit vreodată.
- @Mr. Shiny – Tim a însemnat probabil că ' nu există nicio alternativă la utilizarea ambelor prepoziții.
Răspuns
Este „puțin” lax „, dar oamenii omit uneori prima prepoziție …
-
X este mai mare sau egal cu Y
-
X este egal sau mai mare decât Y
Personal, nu recomand acest lucru, deși voi spune că este mai puțin inacceptabil „pentru mine dacă„ Y ”a fost deja menționat într-un fel și pur și simplu este redat în diferite cuvinte în această frază. De exemplu …
- Janet este bogată, dar bogăția lui John este egală sau mai mare decât a ei.
… fiind o construcție în care mulți ar permite ca propoziția să se termine cu „egal” și să fie acceptabilă din punct de vedere gramatical. În orice caz, a doua prepoziție trebuie întotdeauna să fie de acord cu al doilea comparativ.
Rețineți că opusul relația este mai mică decât , nu mai mică decât .
Comentarii
- Că ' este o construcție diferită. S-ar putea spune cu siguranță " … dar bogăția lui John ' este mai mare. " Probabil ai putea spune " … dar bogăția lui John ' este egală sau mai mare. " Motivul pentru care nu poți ' să spui * " … dar John ' este egală sau mai mare decât a ei " este același motiv pentru care poți ' t spune * " … este egal sau mai mare cu a ei ".
- @TimLymington: Pareți să fiți drept spunând că nu poți ' să renunți la una dintre cele două prepoziții , dar faptul este că unii oameni o fac. O acceptați singur în variante apropiate ale exemplului meu.
- Nu, eu ' spun că renunțarea la ambele prepoziții se poate face cu grijă, dar lăsând una în nu poti. Acesta este unul dintre rarele cazuri în care, indiferent de ceea ce ' fac unii oameni ', logica face utilizarea indefensabilă. (Nu ' nu sunt pe deplin mulțumit că folosesc acea apărare, dar probabil că nu este ' locul).