Cred că acest lucru ar trebui tratat ca orice alt expresie cuvânt. Folosiți două cuvinte când este „o sintagmă nominală:
Intrarea în direct va avea loc în acest weekend
Și o cratimă atunci când este o frază adjectivală:
Ne pregătim pentru tranziția dvs. live.
Acum, cu excepția cazului în care Go Live sau Go-Live este un nume propriu, nu văd niciun motiv ar trebui să fie cu majuscule.
Comentarii
Cuvântul activate ar transmite intenția și v-aș încuraja să o utilizați.
Coerența în terminologie ca apărare merge atât de departe și nu cred că va fi suficient pentru a câștiga iertarea audienței pentru că ați folosit o expresie precum „du-te live” sau „du-te live”
Pregătirea activării software-ului / site-ului dvs. web