Bellatrix are cel mai probabil ochi cu capac greu.

Deși ambii termeni sunt folosiți pentru a descrie ochii lui Bellatrix, pare mult mai probabil că intenționează să aibă ochi cu capac puternic, deoarece așa sunt descriși în mod constant . Ochii ei sunt descriși ca „cu glugă” doar o dată și apoi niciodată, dar sunt descriși în mod constant ca „puternic acoperiți” pe toată durata seriei – și ambii nu pot fi descriptori veritabili ai ochilor aceleiași persoane. Prin urmare, este foarte probabil ca utilizarea „cu glugă” să fie o anomalie sau o greșeală, iar intenția a fost ca Bellatrix să aibă ochi puternic acoperiți.

„Glugă” este folosit pentru a-și descrie ochii o singură dată.

Bellatrix este descrisă vreodată ca având ochi „cu glugă” o singură dată – la procesul ei, martor prin Pensieve.

„A existat un bărbat grozav care se uita în gol la Crouch, un bărbat mai subțire și mai nervos, ai cărui ochi se aruncau în jurul mulțimii, o femeie, cu părul întunecat, strălucitor și ochii puternic glugați, care stătea pe scaunul înlănțuit ca deși era un tron și un băiat în adolescență, care nu părea nimic pietrificat ”.
_{^{– Harry Potter și Calicelul de Foc, Capitolul 30 (Pensieve)}}

Descrierile trăsăturilor de caracter notabile sunt de obicei repetate și, deși ochii lui Bellatrix sunt descriși din nou, de fiecare dată când sunt descriși ca fiind puternic acoperiți – nu mai sunt descriși niciodată cu glugă după aceasta o dată, înainte de numele ei este cunoscut.

„Greu-capac” este folosit în mod constant.

De când apare prima dată în serie, Bellatrix este descrisă în mod constant ca având ochii cu capac puternic. Prima dată când este descrisă ca având ochii puternic acoperiți este la procesul ei văzut prin Pensieve, înainte ca numele ei să fie cunoscut.

„A fost un om care se uita în gol la Crouch, un bărbat mai subțire și mai nervos, ai cărui ochi se aruncau în jurul mulțimii, o femeie, cu părul gros și strălucitor și ochii puternic glugați, care stătea pe scaunul înlănțuit ca și cum ar un tron și un băiat în adolescență, care nu părea nimic pietrificat ”.
_{^{– Harry Potter și Pocalul de Foc, Capitolul 30 (Pensieve)}}

În amintirea lui Harry a procesului ei după ce i-a văzut numele pe arborele genealogic Black, se face referire la ochii ei puternic acoperiți.

” Îl văzuse pe Bellatrix Lestrange în interiorul Pensieve-ului lui Dumbledore, ciudatul dispozitiv în care se puteau depozita gândurile și amintirile: o femeie înaltă, întunecată, cu ochi cu capac greu, care stătuse la proces și își proclamase loialitatea continuă față de Lord Voldemort, mândria ei că încercase să-l găsească după căderea lui și convingerea ei că într-o bună zi va fi răsplătită pentru loialitatea ei ”.
_{^{– Harry Potter și Ordinul Phoenixului, Capitolul 6 (Casa nobilă și cea mai veche a negrului)}}

Ochii ei puternic acoperiți sunt din nou menționați când Harry își vede afișul dorit.

„Lor sticla ar putea fi spulberată, dar totuși micii oameni alb-negru din interiorul lor se uitau la el cu trufașă, inclusiv – simțea o mică zgâlțâire în stomac – femeia întunecată, cu capace grele, la care a fost martor la Pensila lui Dumbledore: Bellatrix Lestrange. ”
_{^{– Harry Potter și Ordinul Phoenixului, Capitolul 23 (Crăciunul pe secția închisă)}}

Atunci când se uită la el mai în profunzime, ochii ei sunt din nou descriși ca fiind puternic acoperiți.

„Avea părul lung și întunecat, care arăta neîngrijit și zdrobit în imagine, deși el îl văzuse elegant, gros și strălucitor. Ea îl privi cu ochi puternici, cu un zâmbet arogant și disprețuitor care se juca în jurul gurii ei subțiri.”
_{^{– Harry Potter și Ordinul Phoenixului, Capitolul 25 (Beetle at Bay)}}

Când merge la Spinners End cu Narcissa, este descrisă din nou ca având ochii puternic acoperiți.

“ Bellatrix își coborî gluga mai încet. Întunecată, pe măsură ce sora ei era frumoasă, cu ochii puternic acoperiți și cu maxilarul puternic, nu și-a luat privirea de la Snape în timp ce se mișca să stea în spatele
_{^{– Harry Potter și jumătatea de sânge Prince, Capitolul 2 (Sfârșitul Spinnerului)}}

Ochii ei puternic acoperiți sunt menționați când este la Moarte Întâlnirea cu mâncătorii.

„A șezut lângă sora ei, la fel de diferită de ea în înfățișare, cu părul ei întunecat și ochii puternic acoperiți, așa cum era la purtare și purtare; acolo unde Narcissa stătea rigidă și impasibilă, Bellatrix se apleca spre Voldemort, pentru că doar cuvintele nu puteau demonstra dorința ei de apropiere ”.
_{^{– Harry Potter and the Deathly Hallows, Chapter 1 (The Dark Lord Ascending)}}

Sunt din nou referințați când a inspectat prizonierii de la Malfoy Manor.

„ Bellatrix Lestrange a mers încet în jurul prizonierilor , și s-a oprit în dreapta lui Harry, privind-o pe Hermione printre ochii ei cu capac mare. ”
_{^{– Harry Potter și Religiile Morții, Capitolul 23 (Conacul Malfoy)}}

Atunci când Hermione își ia aspectul folosind Poțiunea Polyjuice, ochii ei puternic acoperiți sunt din nou menționați.

„Era mai înaltă decât el era, părul ei lung și negru îi curgea pe spate, ochii ei cu capac puternic disprețuitor în timp ce se odihneau asupra lui; dar apoi a vorbit, iar el a auzit-o pe Hermione prin vocea joasă a lui Bellatrix. ”
_{^{– Harry Potter și Religiile Morții, Capitolul 26 (Gringotts)}}

Întrucât Bellatrix este descris în mod constant ca având ochi puternic acoperiți de-a lungul seriei, pare aproape sigur că este menită să aibă ochi puternici, nu ochi cu glugă. Ea a fost descrisă ca având ochi „cu capac mare” de mai multe ori și ochi „cu glugă” o singură dată – iar termenii se exclud reciproc, deci nu este posibil ca ea să aibă amândoi. Ochii cu capac mare au pleoape mai mari și mai proeminente, în timp ce ochii cu glugă au pleoape abia vizibile. Întrucât termenii sunt contrari, ea nu le poate avea pe amândouă. Este puțin probabil ca Bellatrix să-și fi modificat pleoapele în timpul dintre descrieri – atunci când sunt descrise ca „cu glugă”, este în același proces în care a fost descrisă ca având și ochi puternic acoperiți și este foarte puțin probabil să le modifice acolo. Prin urmare, se pare că utilizarea cuvântului „cu glugă” a fost o anomalie, iar Bellatrix are ochii puternic acoperiți.

este puțin probabil să fie o eroare de continuitate, deoarece ambele descrieri apar într-o pagină una de cealaltă în capitolul Treizeci din Pocalul de foc .

o femeie cu părul întunecat, strălucitor și ochii puternic glugați,

femeia cu ochii mari a capacului ridicat și-a ridicat privirea spre Crouch și a sunat,

Dacă sunteți în căutarea unei explicații amănunțite a asemănărilor / diferențelor între „puternic cu glugă” și „grea”, veți obține probabil un răspuns mai bun la site-ul English Stack Exchange .