Mă întrebam dacă puteți să-mi spuneți care dintre următoarele propoziții ale mele este un mod natural de a spune:
- Magazinul respectiv vinde totul.
- Magazinul respectiv vinde totul la reducere.
- Totul din magazinul respectiv este în vânzare.
Pentru mine toate aceste propoziții funcționează, dar nu sunt sigur dacă sunt naturale sau nu?
Comentarii
- Dezactivat nu implică o reducere decât dacă este însoțită de o sumă sau proporție: Aceste cămăși sunt toate 5 $ reducere . Noi revindeți modelele de anul trecut ' la 20% reducere . Pentru a vinde este o formă intensivă de vânzare , ceea ce înseamnă că aproximativ scapă de vânzare . " John și-a vândut interesul pentru companie. "
- Aceste propoziții comunică lucruri diferite. Vă întrebați despre toate sau încercați să spuneți un anumit lucru?
Răspuns
propoziția corectă din punct de vedere gramatical a celor trei exemple ale dvs. este „Totul din magazinul respectiv este în vânzare.”
„Magazinul respectiv vinde totul” nu sună corect și „Magazinul respectiv vinde totul la reducere” ar trebui să fie „Magazinul respectiv vinde totul la reducere.”
Cu toate acestea, există o semnificație subtilă în aceste propoziții. Dacă ați spus „Totul din magazinul respectiv este în vânzare.”, Înseamnă că vânzarea este temporară. Un magazin obișnuit ar pune periodic totul în vânzare, dar va reveni la prețurile obișnuite atunci când acesta se va termina. (Sau dacă un magazin nu mai funcționează, a spune că tot ce este în vânzare este rezonabil, deoarece este marcat neobișnuit de scăzut la scapă de el.)
„Magazinul respectiv vinde totul la reducere.” implică o reducere permanentă. Adică un magazin care încearcă să marcheze în mod intenționat totul mai mic decât concurenții lor. De exemplu, Wal-Mart vinde totul la reducere.
De asemenea, puteți descrie aceste tipuri de magazine ca un substantiv, „un magazin cu reduceri”, ca în „Dollarama este un magazin cu reduceri.”
Comentarii
- Mulțumesc foarte mult Kris. A fost un răspuns cuprinzător la sensul real al cuvântului.