Nu este vorbitor nativ de limbă engleză și este slab la distingerea expresiilor scurtate, nu sunt sigur dacă vorbitorii nativi de engleză spun într-adevăr „Morning „, sau” G"morning „, pe lângă expresia formală” GOOD (accentuată) morning „sau” (vanilie simplă) good morning „.`
Răspuns
Răspuns simplu:
Salutul formal corect este „ Bună dimineața ”.
(cu condiția ca actualul ora din zi este dimineața, atunci ar deveni „ după-amiază bună ”)
Orice altă variantă este un discurs întâmplător sau colocvial. Există, de asemenea, diferențe între modul în care salutarea poate fi rostită în diferite accente regionale și între țările englezești britanice, americane, australiene și alte limbi native.
În engleza britanică este obișnuit să spui pur și simplu „dimineața ! ” ca o versiune scurtată a acestui salut și probabil că este și în alte țări.
Ceea ce s-ar putea să auziți ca „ G” dimineața ”este probabil doar cineva care spune cuvântul„ bine ” „atât de repede încât nu enunță clar. Nu-mi amintesc să fi văzut vreodată felicitarea scrisă în acest fel, dar s-ar putea să mă înșel. Ziua „ G” este un salut australian binecunoscut, atât de cunoscut încât este scris în mod obișnuit așa cum se arată aici. Aș spune că acesta este un caz al „D” în „bun” amestec cu „D” în „zi” și, în timp, devine o contracție acceptată. Cu toate acestea, cuvintele „bun” și „dimineață” nu se amestecă în mod natural atât de ușor și, deși poate suna ca și cum cineva spune „g” dimineața „Nu cred că este o contracție recunoscută .
Și, bineînțeles, nimeni nu spune vreodată„ gafternoon „.
Comentarii
- " corect " salutarea este " bună dimineața " – cu excepția cazului în care se întâmplă să fie după amiază .
- @JR titlul întrebării este " un salut de dimineață " așa că am luat asta așa cum este dat. Totuși, ' l-am adăugat pentru dvs.
Răspuns
Toate acestea sunt salutări vocale acceptate de diferite niveluri de formalitate. „Bună dimineața” (cu accentul pe „bine”) este totuși puțin neobișnuit, cel mai probabil fiind vorbit de un prescriptivist pasiv-agresiv care răspunde cuiva care tocmai i-a întâmpinat cu „dimineața”.
Răspuns
Evident, nu există nicio comparație cu „Bună dimineața”, dar definiția formală trebuie să se schimbe. Cine și-ar fi imaginat birouri corporative pline de dezvoltatori în tee și Cargos (Unii oameni în costume încă nu le plac: D). Revenind la subiectul nostru, cu excepția cazului în care știți pe cine salutați, este sigur să respectați vechea „Bună dimineața”. Dacă este „o persoană pe care o întâlniți în fiecare zi și sunteți neobișnuiți, este suficientă și o dimineață.