Caut un singur cuvânt care să descrie frica de camere / video dispozitive de înregistrare (camere de spionaj sau camere de supraveghere, de exemplu).
Pentru a oferi un context suplimentar, scriu o scurtă poveste despre „Amenințările cu care se confruntă femeile”, în care un personaj se teme fiind fotografiată / supravegheată constant fără consimțământul ei.
Exemplu de propoziție:
Sravani „________fobic, neîncetat înspăimântător de a fi fotografiat în secret în sălile de judecată de la magazinele de haine.
I căutat în ELU și în altă parte . Dar nu am putut găsi un cuvânt care să corespundă cerinței mele cu precizie.
Comentarii
- Acesta nu este ‘ exact cum este sufixul ” ph obia ” funcționează de obicei, cu excepția cazului în care premisa dvs. este că Sravani într-adevăr este fotografiat în secret și este speriat irațional de această realitate. (” Coulrophobia „, de exemplu, este frica de clovni, nu teama că oamenii aleatori ar putea fi de fapt clovni. ” Claustrofobia ” este frica de spații înguste, nu teama că cineva ar putea fi într-un spațiu îngust. Și așa mai departe.)
- îmi pare mai degrabă paranoia
- @ruakh: Interesant, nu ‘ nu am observat niciodată că ” fobia ” este teama de ceva cu care vă confruntați în prezent, nu teama de a vă confrunta cu ceva care s-ar putea întâmpla . Deși primul are tendința de a rezulta din acesta din urmă.
- Puteți, probabil, să vă rescrieți propoziția cu cuvântul generic ” paranoia. ” Stravani ‘ este neîncetat înspăimântător, până la paranoia, despre a fi fotografiat în sălile de probă din magazinele de îmbrăcăminte. cuvântul și pe personaj.
- De fapt, niciunul dintre acestea nu este corect. O fobie este frica de ceva, indiferent dacă se întâmplă sau nu. Un acvafob poate avea o teamă irațională de a se îneca, care îl ține departe de apă – faptul că fobia nu ar trebui ‘ să fie declanșată de înecul efectiv sau chiar de a fi scufundat în apă în acel moment. Emetofobia (frica de vărsături) poate declanșa anxietate extremă la cineva doar pentru că se află în preajma cuiva bolnav sau în jurul unui mediu în care cineva se poate îmbolnăvi până la punctul în care ar putea voma.
Răspuns
Conform următoarei sursă nu există un termen specific pentru fobia fotografiat:
- Din punct de vedere tehnic, o fobie este o frică legată de un anumit obiect sau situație identificabilă. Și, deși unele „liste” de fobii totalizează peste 100 de articole, nu există un termen specific pentru teama de a fi fotografiat în sine . Există câțiva termeni care se referă la frica de luminile puternice sau a echipamentelor tehnice, cum ar fi camerele foto, dar nu există un termen specific care să fie acceptat în general, care să descrie frica de a face o fotografie.
(askthepsych.com)
Puteți utiliza mai general:
Scopophobia , scoptofobie sau oftalmofobie
- este o tulburare de anxietate caracterizată printr-o frică morbidă de a fi văzut sau privit de alții. Scopofobia poate fi asociată și cu o teamă patologică de a atrage atenția asupra sinelui.
(wikipedia)
Răspuns
Pentru mine, cel mai bun cuvânt este surveillance-phobic .
Când este utilizată, propoziția dvs. de exemplu va arăta după cum urmează:
Sravani este surveillance-phobic , neîncetat înspăimântător de a fi fotografiat în secret în sălile de probă de la magazinele de îmbrăcăminte.
Sper că acest lucru îți îndeplinește scopul.
Comentarii
- fobie de supraveghere, nu fobică.
- @lambie Unul care are fobia este o fobie. În propoziția de exemplu, cuvântul potrivit va fi ” surveillance-phobic „, nu ” surveillance-fobia „.
- Aceasta nu este gramaticală: // Sravani ‘ s surveillance-phobic / / Perioada. Acest lucru, pe de altă parte, este gramatical: Sravani ‘ s surveillance-fobic life [noun] as a Delhi resident ……dacă folosiți surveillance-PHOBIC aici, aveți nevoie de un substantiv care să-l facă gramatical.
- @lambie Sravani ‘ s = Sravani este. Acum, cred că am reușit să vă clarific lucrurile.
- Nu, nu ați făcut-o. Ați făcut o greșeală și încercați să mă corectați când greșeala este a voastră. ACEST: / Sravani ‘ s de supraveghere-fobică, neîncetat înspăimântător de a fi fotografiat în secret în sălile de judecată din magazinele de îmbrăcăminte / NU este gramatical în engleză, iar cele 14 voturi pozitive sunt doar greșite. >
Răspuns
Dacă sunteți ” blocat pentru opțiunile cu un singur cuvânt, poate fi necesar să vă limitați la neologisme, cum ar fi următoarele:
videofob
cameraphobe
fotofob (sau fotofob)
Pe de altă parte, dacă sunteți dispus să ieșiți din casetă, ați putea lua în considerare
fobie de supraveghere (fobie de supraveghere) [mințile mărețe gândesc la fel, Dinesh Kumar Garg!)
paranoia fotografică (sau fobia)
paranoia filmică (sau fobie)
Peeping Tom fobia
Comentarii
- Fotofobia este totuși frică de lumină; acest lucru nu este ‘ atât de simplu 🙂
Răspunde
Poate că l-ai putea înlocui cu teama de a fi urmărit / observat. Din Wikipedia,
Scopofobia, scoptofobia sau oftalmofobia este o tulburare de anxietate caracterizată printr-o frică morbidă de a fi văzuți sau priviți de ceilalți
Răspuns
După cum au afirmat alții, nu există un termen specific pentru teama camerelor secrete sau fiind supravegheat.
Dacă este acceptabil, ați putea folosi un neologism; inventează un nou termen.
Deoarece numele fobiei provin din greacă datorită @AakashM și latină, puteți adună două cuvinte.
De exemplu, vigilare înseamnă a supraveghea sau a monitoriza în latină. Adăugând -phobia la acesta, obținem vigilophobia .
Dacă doriți să luați o rădăcină greacă, επιβλέπω (epivlépo) înseamnă supravegheați . Deci, cred că ați putea folosi epivlepophobia .
Cu toate acestea, vigilophobia oferă un rezultat pe Google, în timp ce epivlepophobe nu.
Dacă știi greacă, te rog corectează-mă dacă greșesc.
Comentarii
- Numele fobiei provin din greacă.
pheste cadoul.
Răspuns
Ați putea lua în considerare utilizarea „fricii de voyeurism „care se potrivește în contextul în care ar putea să fie fotografiat în secret / înregistrat video de un voyeur / Peeping Tom.
Voyeurismul este interesul sexual sau practica de spionare a persoanelor implicate în comportamente intime, cum ar fi dezbrăcarea, activitatea sexuală sau alte acțiuni de obicei considerate a fi de natură privată. [1]
Voyeurul nu interacționează în mod normal ct direct cu subiectul interesului său, care deseori nu știe să fie observat. Esența voyeurismului este observarea, dar poate implica și realizarea unei fotografii sau a unui videoclip secret al subiectului în timpul unei activități intime .
Exemplul dvs.:
Sravani are frică de voyeurism , neîncetat înspăimântător de a fi fotografiat în secret în camerele de probă de la magazinele de îmbrăcăminte. / p>
Sau „frica de Peeping Tom „:
O persoană care urmărește pe alta fără cealaltă permisiunea „și de obicei fără cunoștința celuilalt”, în special în scopul de a obține plăcerea sexuală din vederea celuilalt.
[Wikipedia, Wiktionary ]
Comentarii
- Sravani este, de asemenea, paranoic camere martphone în locuri publice. Așa că am căutat cu adevărat o fobie specifică care să definească acest lucru. Mă tem că Peeping Toms / Voyeurism sunt specifice și nu sunt generice.
- @BiscuitBoy Așa cum a comentat ruakh, fobia nu funcționează ontextul. ‘. Aș prefera camera-fobie decât supraveghere-fobie .Supravegherea are o conotație specială care nu ‘ nu se încadrează în contextul dvs. Altă-fobie nu ar funcționa, fie că mă tem.
- +1 Sunt de acord că fobia nu funcționează Aici. Înțeleg despre fobie că este o frică nerezonabilă de ceva care în mod normal nu este înspăimântător . Peoms / voyeurismul / [fiind sub] supraveghere sunt în mod normal înfricoșători, așa că frica de ei nu ar fi ‘ t calificată ca fobii, ceea ce face ca răspunsurile tale să fie corecte. Cred că singura ei „fobie” este frica ei de „amenajarea / sălile de probă” (& a „locurilor publice” conform comentariului OP către tine) cauzată de frica ei de supraveghere / voyeurism / toms peeping (la fel cum acvafobia nu este ‘ t frica de înec, ci mai degrabă o frică de apă [poate] cauzată de o teamă de înec).
Răspuns
Fotografizophobia – este singura lucrare pe care o știu, ceea ce înseamnă să ai o teamă nerezonabilă de fotografii sau să îți faci fotografia. Nu am întâlnit niciodată pe cineva cu această fobie și nici nu am găsit un caz documentat al unei persoane care să aibă o fobie reală de a-și face fotografia, deși sunt conștient și am întâlnit oameni care nu își vor permite din punct de vedere cultural să fie fotografiați pe măsură ce credințele lor afirmă că pierd porțiune / tot sufletul lor sau că sufletul lor este legat de fiecare dată când se face o fotografie.
Comentarii
- De fapt, știu oameni cu această fobie. De asemenea, o căutare rapidă pe Google afișează forumuri în care sunt discutate astfel de fobii.
Răspuns
Cred că shutter-shy ar trebui să facă treaba singur.
Comentarii
- Bine ați venit la EL & U. Un răspuns bun aici va fi susținut de o explicație care poate include un citat dintr-o referință autorizată.