Am încercat să găsesc informații despre Akuma, demonul de foc al folclorului japonez, pentru o manga pe care o scriu. Dar toate sursele la care am mers nu au oferit suficiente detalii. Și mă tem că, fără cunoștințele de care am nevoie, descrierea mea nu va fi la fel de fidelă. Ar putea cineva să mă ajute?
Iată câteva dintre site-urile pe care le-am găsit până acum.
Sursa 1: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Akuma_(folklore)
Sursa 2: https://occult-world.com/akuma/
Sursa 3: https://www.unexplained-mysteries.com/forum/topic/57512-akuma/
Sursa 4: https://www.godchecker.com/japanese-mythology/AKUMA/
Răspuns
Cuvântul Akuma este pronunția japoneză a caracterelor chinezești 悪 (惡) 魔, primul caracter scris ușor diferit în japoneză.
- 惡 (è) malefic / feroce / vicios / urât / grosolan / a dăuna
- 魔 (mó) magie
În Buddhism chinezesc, aceste caractere sunt traducerea sanscritului [राक्षस, rākṣasa] ( https://en.wikipedia.org/wiki/Rakshasa )