Închis. Această întrebare este
off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri.
Comentarii
Răspuns
Puteți începe primul dvs. mesaj sau două cu „Bună ziua [nume]” și apoi să treceți la „Bună [nume]” în viitor trimiteți mesaje după ce ați stabilit o relație cu persoana respectivă. Dacă vă aflați într-un mediu în care schimburile informale sunt încurajate, atunci puteți începe cu „Bună [nume]” în comunicările dvs.
„Dragă domnule” sau „Dragă doamnă” este întotdeauna pentru comunicare formală unde nu intenționați să cunoașteți bine persoana sau nu puteți forma cu adevărat un raport personal cu persoana respectivă (de exemplu, în cazul în care sunteți furnizor de servicii, să spuneți o bancă și să vă adresați unui client sau poate sunteți în HR și vă adresați unui angajat).
Pentru adresarea juniorilor, puteți folosi „Bună ziua” dacă doriți să fiți formal sau „Bună” pentru comunicarea informală.
Răspuns
Bună este informal și Dragă. . . . este formal, dar Sir este formal și Junior este informal. Rezultă că Hi Sir și Dear Junior sunt nepotrivite. (Trebuie să mă calific spunând că nu-mi pot imagina pe nimeni adresându-se altcuiva în scris sub numele de Junior , dar asta pentru că nu este folosit în engleza britanică.)
Comentarii
Răspuns
Dacă cunoașteți titlul destinatarului, atunci este puțin probabil să începeți conversația „Stimate domn / doamnă / doctor / (orice) nume de familie”. Am știut că folosesc ” Dragă Prenume Prenume „dar nu-ți place. După primul schimb, vedeți cum își deconectează răspunsul – Dacă se deconectează cu un nume dat și folosesc un ton destul de informal, treceți la „Bună Prenume”. Ca context, în mod normal semnez e-mailuri „Chris” și mă aștept la „Salut Chris” sau „Dragă Chris” pe măsură ce conversația progresează.
Desigur, atunci când aveți corespondenți mai în vârstă sau cu anumite culturi, dvs. poate fi necesar să rămână mai formal.