Care propoziție este corectă?
Fundașul a aruncat mingea mai departe decât oricine altcineva din echipă.
Fundașul a aruncat mingea mai departe decât oricine altcineva din echipă.
Fundașul a aruncat mingea mai departe decât oricine altcineva din echipă.
Comentarii
- Prima opțiune este cu siguranță incorectă. Cred în " corect " utilizare, " mai departe " se referă la distanța fizică, " în continuare " este utilizat pentru distanța metaforică, deși aș argumenta " mai departe " are o utilizare mult mai răspândită.
- ie Am aruncat mingea mai departe pentru a-mi continua abilitățile.
- Acesta este probabil un duplicat al Când ar trebui să se utilizeze „mai departe” și „mai departe”? , sau a „Cel mai îndepărtat” vs. „cel mai îndepărtat” ,
- „Ideea că„ mai departe ”și„ mai departe ”funcționează în diferite tărâmurile nu sunt durabile. Oxford Dictionary (1989) comentează că utilizarea C19 în acest punct a fost adesea arbitrară; și Webster’s English Usage (1989) remarcă faptul că ambele forme sunt acum aplicate în mod liber la „distanță spațială, temporală sau metaforică”. (' Ghidul Cambridge pentru utilizarea în limba engleză ')
Răspuns
Câți fundași sunt? Dacă există un fundaș, el poate arunca departe .
Dacă există doi fundași, se poate aruncați mai departe decât cealaltă.
Aveți nevoie de o comparație între trei dintr-un lucru de folosit cel mai îndepărtat (sau cel mai mare , cel mai înalt, mai inteligent etc.)
Dacă toată lumea din echipă aruncă mingea, atunci ai fi corect din punct de vedere tehnic să spui că a aruncat cel mai îndepărtat (dacă a făcut-o).
Diferența dintre mai departe și mai departe este o altă problemă.
Răspuns
După cum subliniază JamesWebster, utilizarea în continuare în loc de mai departe este răspândit, ceea ce este OK, cred.
Vechea regulă despre mai departe fiind o distanță literală , indiferent dacă este o sută de picioare sau un milion de mile și mai departe fiind o distanță figurativă , a s în „cel mai îndepărtat lucru din mintea mea” permite o exprimare mai precisă. Cu toate acestea, oamenii știu în general intuitiv când spui „cel mai îndepărtat lucru din mintea mea” că nu vorbești despre o distanță literală. Mai mult, „puțin mai departe pe drum” este în mod clar o expresie literală (în majoritatea cazurilor), iar oamenii nu vor fi, în general, surprinși dacă atașați o distanță literală la expresie, ca în „oh, aproximativ un kilometru-și-un – la jumătatea drumului. „
Alegerea” dealerului „în ceea ce privește modul în care vă deplasați în locțiunea mai departe / mai departe. În scrierea formală, cred că este mai bine să observați diferența dintre literal și figurat. În plus, am senzația că oamenii ar putea arăta îngrozitor dacă spui „Acesta este cel mai îndepărtat lucru din mintea mea”, deși aș putea să mă înșel.
Comentarii
- Cine a venit cu această distincție mai departe / mai departe ? Și când? Dicționarul internațional <2> Webster ' din 1892 nu ' pare să reușească.
- @PeterShor: Da, ' probabil ai dreptate. Personal , ' mă simt confortabil cu o distincție între cei doi termeni, dar nu aș corecta ' pe cineva care folosește termenii în mod interschimbabil doar un termen tot timpul). " Poe-tah-toe, poe-tay- toe; toe-mah-toe, toe-may-toe! Let ' s anulează întregul lucru " (frații Gershwin).
- Google căutând cărți de gramatică vechi, se pare că s-a făcut această distincție la mijlocul secolului al XIX-lea; motivația pare a fi a la mai departe este comparativul departe , iar mai departe este comparativul înainte / înapoi . Într-adevăr, în continuare este etimologic comparativul cu înainte / înapoi și a deplasat mai departe ca fiind comaprativul far unora timp în engleza mijlocie. Dar nu ' nu sunt convins că există vreo distincție între cele două înainte ca gramaticii să introducă una.
- @PeterShor: Vă mulțumim pentru perspectivele etimologice! Don