Am un client care insistă să folosească următoarea propoziție pe site-ul său web:
Lance Armstrong este cel mai de succes pilot american de biciclete din toate timpurile.
Cred că „din toate timpurile” ar trebui să fie „din toate timpurile”.
Care este corect?
Comentarii
- " Vă ' mma vă las să terminați, dar Beyonce a avut unul dintre cele mai bune videoclipuri din toate timpurile! " Se pare că Kanye West este de acord cu tine!
- Citat excelent! Eu adevărat triumf de … nu mult. : >
Răspuns
„De toate timpurile” și „tuturor timpurilor” sunt diferite expresii. Amândoi sunt la modă, ambii sunt corecți, dar înseamnă lucruri diferite .
Expresia cea mai adecvat pentru situația dvs. ar fi „din toate timpurile”. „Din toate timpurile” este folosit pentru a face o comparație, afirmând că ceva este cel mai bun de-a lungul veacurilor.
„Din toate timpurile” are o semnificație și o utilizare diferite. „Din toate timpurile” este folosit pentru a însemna timpul greșit . De exemplu:
James a zguduit, din toate timpurile, în timp ce eram în mijlocul unei lupte.
Astfel, dacă prietenul tău ar scrie „din toate timpurile”, el ar folosi o expresie greșită – totuși o expresie, dar cea incorectă în acest caz.
Comentarii
- Expresia " din toate timpurile " înseamnă toate timpurile posibile, ansamblul tuturor momentelor în care s-ar fi putut întâmpla ceva. Deci, " acum din toate timpurile " sugerează că acum este cel mai rău moment din toate timpurile posibile. În timp ce " tot timpul " înseamnă întreaga eternitate ca o singură unitate.
- Deci Dickens nu nu știți limba engleză corectă?
- Puteți face diferența căutând un superlativ ( cel mai bun, cel mai mic, cel mai puțin ) precedent dintre toate timp , care apare întotdeauna cu un superlativ. Prin contrast, idiomul plural este o interjecție autonomă.