I ar dori să întreb când ar trebui să folosim prepoziții precum " pe ", " " sau " despre " cu cuvântul expound. În dicționarele există exemple care arată ambele utilizări, dar nu pot să-mi dau seama în ce condiții ar trebui să le prefer unul pe altul. Putem spune că este opțional?
Ea și-a expus teoria în continuare în timpul discuției sale.
Am ascultat cum a explicat cu privire la noile politici ale guvernului.
Răspuns
Expound înseamnă a expune, a declara, a afirma în detaliu (doctrine, idei, principii; anterior , cu o aplicație mai largă); Pentru a explica, interpreta (ceea ce este dificil sau obscur) (OED). Verbul nu este folosit cu „on”, „upon” sau „about”.
De exemplu,
„Autorul nostru continuă să să expună propria sa analiză.”
„Doctrinele expuse de Sf. Augustin.”
Comentarii
- Vă mulțumim pentru răspuns, dar am văzut multe utilizări cu prepoziții. corpus .byu.edu / coca
- Dar puteți, de asemenea, expune pe / după Platon ' Republica . Totuși, ' nu am auzit niciodată de să explic despre .
- @Mrt – da, așa am și eu (inclusiv link-ul dvs. de dicționare Oxford) , observând, de asemenea, că nu ' nu oferă un exemplu). Din punct de vedere istoric (adică conform OED online) se pare că expunerea pe / după nu a fost utilizată. Pentru a lua exemplul WS2, un clasic savant expune Platon ' s Republica . Faptul că aș putea insera cu ușurință ' pe / după ' după ' expune ' nu ' nu este corect, înseamnă doar că în zilele noastre unii oameni simt că cuvântul are nevoie de sprijin prepozițional!
- Eu de asemenea. În mod clar, ambele versiuni sunt posibile. Luați în considerare acest lucru – books.google.com/ngrams/…
- @Dan aș vrea tind să fie de acord cu asta. Suportul prepozițional modern este absent din OED, dar cred că este atât de răspândit în utilizarea de zi cu zi încât s-a ajuns la punctul în care ar trebui inclus.
Răspuns
Iată ce spune dictionary.com:
verb (folosit cu obiect)
pentru a expune sau afirma în detaliu: pentru a expune teorii.
a explica; interpreta.
verb (folosit fără obiect)
- pentru a face o afirmație detaliată ( urmat adesea de pe).
Upon este echivalent cu on și sună atât de frumos și pompos, la fel ca expune . S-ar putea spune cu siguranță " expune pe "!
Despre nu ar fi o alegere bună.
Comentarii
- … la riscul de a face ridicol un cuvânt bun!
Răspunde
Utilizarea „expounded” cu prepoziții precum on, upon sau about nu este istoric obișnuită. Combinația dintre „expus” și „către” a fost mult mai comună. Iată câteva exemple de utilizare a „expusului” din Biblia King James:
„Și Duhul Domnului a venit asupra lui, el a coborât la Ashkelon și a ucis treizeci de oameni dintre ei și le-a luat prada și le-a dat schimbarea hainelor care au expus enigma. Și s-a aprins mânia lui și a urcat la casa tatălui său. – Judecătorii 14:19
„Dar fără o parabolă nu le-a vorbit: iar când erau singuri, el a expus toate lucrurile ucenicilor săi. „- Marcu 4:34
” Și începând cu Moise și toți profeții, el le-a explicat lor în toate scripturile lucrurile care se referă la el însuși. „- Luca 24:27
” Și a început să vorbească îndrăzneț în sinagoga: pe care, când au auzit-o Aquila și Priscila, l-au dus la ei și i-au expus calea a lui Dumnezeu mai perfect.”- Faptele Apostolilor 18:26
” Și după ce l-au rânduit o zi, au venit mulți la el în adăpostul său; căruia i-a expus și le-a mărturisit împărăția lui Dumnezeu, convingându-i cu privire la Isus, atât din legea lui Moise, cât și din al profeților, de dimineață până seara. „- Fapte 28:23