Ați prefera să să vă definiți obiectivele, apoi să găsiți o lucrare care să se alinieze cu acesta?
Utilizarea „aliniați cu” este la locul potrivit aici? Sau, ați prefera să sugerați altceva?
Răspundeți
Nu aș folosi „align” în această propoziție, dar acolo Este mai mult aș schimba.
Nu sunt complet sigur de ceea ce vrei să spui cu prima parte a propoziției tale, dar din moment ce este gramatical, o voi lăsa neschimbată.
găsește o lucrare
Presupunând că vrei să spui „munca pe care o face cineva pentru a trăi”, cuvântul căutați este un loc de muncă , sau poate loc de muncă .
care se aliniază cu acesta
Utilizați align aici ca verb, caz în care ar fi nevoie de un extra . Cu toate acestea, niciun vorbitor nativ nu ar spune asta. Puteți avea un loc de muncă în linie cu obiectivele dvs.
„Este” este singular, dar tu se referă la mai multe obiective, deci ar trebui să fie plural.
Deci întreaga propoziție ar deveni
Ați prefera să vă setați obiective, apoi găsiți un loc de muncă potrivit cu acestea?
A alinia înseamnă „a aduce în linie”, astfel încât să puteți folosi verbul „aliniați” în o propoziție cu o semnificație similară ca aceasta:
Poate doriți să vă aliniați jobul la obiectivele dvs.
Comentarii
- Aș folosi " aliniere " dar numai pentru că este o piesă de jargon de afaceri utilizată destul de frecvent. În contexte non-comerciale, nu are ' atât de mult sens. google.com/#q=goal+alignment
Răspuns
Poziționarea dvs. de aliniat este în regulă și, de asemenea, sunt confortabil cu alegerea cuvântului respectiv.
Dar trebuie să fie aliniază (persoana a 3-a singular ) și ar trebui să fie fie muncă (acesta este un substantiv de nenumărat, deci pierde articolul nedefinit), fie un loc de muncă . De asemenea, scopurile este plural, deci aveți nevoie de pronumele plural le la final.
Prin urmare, fie:
Ați prefera să vă definiți obiectivele, apoi să găsiți lucrări care să se alinieze la ele?
sau
Ați prefera să vă definiți obiectivele, apoi să găsiți un loc de muncă care să se alinieze la acestea?