Deși propoziția ar putea fi formulată ca „te voi vedea în ziua examenului, „asta nu înseamnă” că poate fi rearanjat cu așa-numitul „genitiv saxon”, „ziua„ examenului ”. În „ziua x ”, x descrie ce se întâmplă pe ziua: ziua examenului, Ziua Judecății și așa mai departe. Ziua nu aparține examenului sau judecății.
Deci, atunci când mutați numele descriptiv în fața substantivului principal (mutarea examen înaintea zilei ), examen este un substantiv folosit ca adjectiv pentru a descrie ziua (un „substantiv atributiv”). Astfel de substantive nu sunt flexate pentru caz sau gen, deoarece adjectivele nu sunt flexate. Astfel ar trebui lăsat singur și „în ziua examenului” este corect.
a spus că „ziua examenului” este probabil mai idiomatică.
Comentarii