Hej alla,
Jag vill använda första, andra, etc. i en mening, dvs säg ”första bil, första kärlek, etc”. Skulle i det här fallet vara korrekt som länkande partikel, t.ex. den mest bilen, den mest kärleken?
Tack!
Kommentarer
- Jag ställde en liknande fråga för några månader sedan: japanese.stackexchange.com / frågor / 13009 / …
Svar
För ordinaler är den allmänna konstruktionen ~ [öga] {mig} – i detta fall betyder inte ögat utan snarare * -th
som i [första] {första} = 1: a
som i [andra] {nibanme} = 2: a
etc.
men vid första kärlek, [första kärlek] {hatsukoi} och användning av första med uttalet är vanligt för flera av dessa typer av första.
Mer allmänt för den första instansen av något kan du använda [första] {början}
t.ex.
Första kärleken = första kärleken
Första bilen = första bilen
Första engelska lektionen
om du använder detta mönster är den andra [två] {två} [ögon] { mig}. Det tredje är [tre] {mi} ett [ögon] {me}
Kommentarer
- Efter ”första gången”, hur är det med ” andra, tredje ”eller” andra, tredje ”?
- Var medveten om att partikeln ' ' kan ändras till ' Till ' i en mening som ”Den näst största staden i Japan är Osaka.” " I Japan är den näst största staden Osaka. "