Jag vill veta rätt form:
Han och jag ska gå där
eller
Han och jag ska åka dit.
Vilket är korrekt?
Kommentarer
- " korrekt " -formulär är " Han och jag ska gå " . Förmodligen skulle ingen säga " Han och jag kommer att gå " , men i avslappnat tal " Jag och han kommer att gå " skulle vara helt vanligt (ännu vanligare med ett egentligt substantiv som " Jag och John ska gå " ).
- Grammatiskt du kan ' t säga det eftersom " Jag går " isn ' t giltigt (det ' har ett objekt pronomen där ett ämne pronomen krävs: " I går " ) . Men i vardagligt tal säger många faktiskt saker som " Jag och Jane är vänner " (eller " Jane och jag är vänner " ). Det ' är bara att idiomatiskt vi inte ' tenderar inte att utöka det " felaktig användning av objektpronomen " i alla möjliga sammanhang, så till exempel " Dem och honom och jag ska gå " är extremt osannolikt.
Svar
Det ska vara:
Han och jag åker dit
Engelska ordordningen är ”subjekt-verb-objekt” och på engelska vinner ordordning vanligtvis över allt annat. Det som föregår verbet i en mening är vanligtvis ämnet, så ämnespronomen förväntas och misstag kommer troligen att tolkas så.
Jag och John går till affären
Detta är mycket vanligt, men fel (använd det inte i formellt tal eller i ett utbildat sammanhang). ”Jag” förstås inte vara ett objekt uttal endast baserat på det faktum att det är det första ordet i meningen, där läsaren / lyssnaren förväntar sig ämnet för verbet. Det hjälper också att objektuttryck på engelska vanligtvis föregås med en preposition, som ”till” eller ”av” – eftersom detta inte är här är det en annan ledtråd att vi menar ”mig” som ”jag”.
John och jag åker till butiken
Du kanske också hör detta.
Han och jag åker till butiken
Detta är ovanligt, åtminstone enligt min erfarenhet, förmodligen inte på grund av någon grammatisk regel, men det faktum att ”han och jag” rimmar låter skurrande. Om du inte lyssnar för nära kan du tro att talaren säger ”han och han” eller ”jag och jag”, vilket inte är vettigt , och det kan göra att lyssnaren ifrågasätter om han / hon hörde det rätt.
Han och jag går till butiken
Du kommer dock att höra denna fel sak ganska.
Och du kanske till och med höra någon som inte är så bra med engelska säga något så här
Han och jag åker till affären.
tycker att det låter rätt, när det verkligen inte.
Men igen, på grund av engelska känslighet för ordordning, kommer de flesta att veta vad du menar om du säger något av ovanstående.
Kommentarer
- Bara för att lägga till för originalaffischen att användningen av ' Du och jag ' är ganska vanligt som ämnesfras (även om det fortfarande betraktas som ungrammatical ), till exempel i den här låten .
Svar
”Jag och George gick till showen.” ”Jag och George” – Ett sammansatt ämne.
”Jag gick till showen.” – Ett enkelt ämne