Ta en titt på följande två versioner av samma mening:
”Jag fick en mp4-videofil”
vs.
”I ha en mp4-videofil ”
Någon ” korrigerade ”mig genom att ändra den första form till den andra formen. Finns det en skillnad, förutom det faktum att den förra också kan användas i förflutet? Kanske är det för informellt?
Kommentarer
- Ja, ' fick ' är mer informellt
Svar
” Har ”är korrekt och kan bara vara en sak: Jag har / innehar / etc. filen.
”Got” kan vara två saker:
- I ” har filen: har samma betydelse som ”Jag har filen”, men är något informell; om du utelämnar ”have /” ve ”är det väldigt informellt (i det här fallet är” got ”är partistern för” get ”).
- Jag fick filen (i det här fallet är det det enkla förflutna av ”Jag får”).
Min gissning är att din korrigerare antingen tyckte att ”fick” förvirrande eller tog det som ”har” men ansåg att det var för informellt.
Kommentarer
- erm, Manoochehr har rätt – " I ' vi har " är bra, " Jag fick " är inte det.
- @simon: Jag försökte säga att " Jag ' har " är mindre formellt än " Jag har ", och att " Jag fick " är ännu mer informell. Jag gjorde det lite mer tydligt: hur är det nu?
- I ' jag fortfarande med Manoochehr nedan – Jag fick " är fel, imo, såvida du inte menar " Jag fick " (vilket, i sitt sammanhang, OP kan ha betydat – ibland är den praktiska skillnaden försumbar).
- @simon: " Mycket informell " är kod för " fel " på denna webbplats … " fick " används faktiskt på det sättet av vissa människor vid vissa tillfällen.
- ha! Okej, jag uppskattar skillnaden. Naturligtvis används det verkligen av människor i en avslappnad konversation – jag antar att jag mycket väl kan ha använt det själv. Jag antar att om det ' är tillräckligt bra för frestelserna … (" fick jag solsken på en molnig dag … ")
Svar
Båda är korrekta grammatiskt men menar helt olika saker. ”Jag fick X” betyder ”någon gång tidigare, jag kom i besittning av X”. ”Jag har X” betyder ”Jag har för närvarande X”.
Tänk på en utökad version av samma: ”Jag har en MP4-videofil till jul”. Vissa kan hävda att det finns bättre sätt att uttrycka idén, men det är inget som är väldigt fel med den här.
Svar
Kanske inte lika användbart svar, men jag minns ändå att min engelska lärare sa till min klass utan tvekan att det alltid finns ett bättre ord än ”fick”.
Kommentarer
- Bravo! Om jag kunde rösta mer än en gång skulle jag göra det.
- Ännu mer krångligt, " Jag ' har GOTTEN "
- Jag fick min kappa och lämnade.
- Det här är fel . Många gånger finns det ett bättre ord än " fick " , men försök att ersätta det i " fartyget gick igång " . Du skulle ' inte säga * " skeppet som gjordes på gång " , * " skeppet hade på gång " , * " fartyget startade " , * " det fartyg som erhölls på gång " , eller * " fartyget började vara igång " . Och " fartyget var på gång " betyder något annat; " fartyget kom igång " betyder att det började röra sig, medan " fartyget var igång " betyder att det redan hade flyttat.
- vad sägs om att fartyget började röra sig? @PeterShor Du citerade till och med det som betydelsen för fartyget kom igång . verkar som en bättre / mindre besvärlig mening.
Svar
Du kan inte använda fick på egen hand som nutid som betyder ”har” eller ”har” på standard engelska. Säg att någon har något eller har något:
Vi har (INTE fick vi) några idéer.
Kommentarer
- Men du kan använda det om du menade " fått " eller " erhöll ". Således <
Jag bara fick min licens igår " fick medel mottagna och i " fick jag precis MP4-filen " fick betyder nedladdat eller erhållet. Uppenbarligen är en specifik term som " nedladdad " mer detaljerad och användbar.
Svar
Jag hör fortfarande min brittiska engelsklärares röst: ”Det finns inget sådant ord som fick!” såvida inte hon kvalificerade det används som förflutet för get.
Hon lärde att detta var rätt: Fick du en biljett? Ja, jag har en biljett. Nu har jag en biljett jag kan komma in. Jag kom in.
Och det här är fel: Jag måste få en biljett. Det borde vara: jag måste / måste få en biljett.
Att använda de två verben tillsammans var onödigt och eftersom hon inte ”tecknade till fick (förflutet för get) som användes för måste det gå.
Lärare, måste älska dem : D
Kommentarer
- Välkommen till EL & U. Kan du utarbeta varför " Jag ' måste få en biljett " är fel? Det rekommenderas att ta med din referens / forskning när du lägger upp ett svar. Jag skulle rekommendera dig att ta turnén och besöka vårt hjälpcenter för att se hur det fungerar här.