Vad betyder egentligen den här meningen? det här är från boken Born to Run :
Föreställ dig Anderson Cooper försvinner på uppdrag för CNN, och du får en känsla av sökningen som lanserades efter Bierce. Men inget spår hittades någonsin.
Kommentarer
- Man kan ersätta ' få en bra bild av ', ' få en bra mental bild av ', ' föreställ dig ', ' se lätt ', ' föreställer sig tydligt ' (även om jag ' inte säger att dessa kanske inte vara i sämre stil).
- Jag kunde inte ' inte förstår hela meningen ännu!
- Tyvärr, nada. Begäran om hjälp med meningarnas förståelse är inte ämnet (korrekturläsning eller ' för allmänt ' ingen specifik konstruktion eller ord identifieras). Literature.SE har en ' som betyder ' -tagg.
- ledsen att jag inte ' vet inte om det, tack.
Svar
Författaren liknar sökningen efter Cooper för att leta efter Bierce … ”få en känsla av” i det här fallet betyder att förstå egenskaperna hos något. I det här fallet verkar det som om författaren försöker förmedla skalan för sökningen som lanserades efter Bierce genom att jämföra den med det hypotetiska scenariot att söka efter ett saknat nyhetsankare.