Är ordet ”alternativ” i följande mening överflödigt?
Efter att ha granskat de olika ölsorterna på menyn tog Joe flera minuter att överväga sitt -alternativ alternativ innan du beställer …
Kommentarer
- Att använda " alternativ " där föreslår " alternativ till hans ölalternativ " .. det finns ölalternativ, så finns det andra alternativ. Om han bara valde en typ av öl, ja det skulle vara överflödigt och också förvirrande.
- Jag tror att den avsedda känslan vanligtvis skulle dras, men också en klumpighet upptäcktes. ' [T] o överväga hans alternativ ' själv låter ganska tungt här. Vad sägs om ' … Joe tog flera minuter att tänka sig ' eller ' Joe tog flera minuter innan han bestämde sig för vad han skulle beställa '?
Svar
Att använda ”alternativ” föreslår ”alternativ till skillnad från hans ölalternativ” .. det finns ölalternativ, så finns det andra alternativ. Om han bara skulle välja en öltyp, skulle det vara överflödigt och också förvirrande.
Kommentarer
- Jag skulle inte vilja ' t säga att det " föreslår " det. Jag säger ' att ' är ett sätt att tolka det.
Svar
I det här exemplet skulle jag välja antingen ”alternativ” eller ”alternativ”, men inte båda. Ett vanligare ord på avslappnat språk kan vara ”val”.
Att säga ”alternativa alternativ” tenderar att antyda att någon har gjort ett preliminärt val men överväger ytterligare val.