Är följande mening korrekt eller felaktig? Jag tycker att det borde vara en tidigare perfekt mening.
Jag hade glömde bort att jag skulle läsa en bok när gästerna kom hem och vi började prata med varandra .
Kommentarer
- Ja, det är korrekt.
Svar
En av användningarna av past perfect är att hänvisa till en händelse som äger rum före en annan händelse tidigare. Till exempel:
Jag hade skrivit poesi innan skriver noveller .
FÖRSTA HÄNDELSE = skriver noveller
FÖRE EVENT = Jag hade skrivit poesiJag insåg inte att du hade skrivit detta tills jag läste kommentarerna.
FÖRSTA HÄNDELSE = Jag förstod inte
FÖREGÅENDE HÄNDELSE = du hade skrivit dettaJag kunde förstå filmen bara för att Jag hade läst boken tidigare.
FÖRSTA EVENT = Jag kunde förstå filmen
PRIOR EVENT = Jag hade läst bokenJag blev inte förvånad eftersom Jag hade förberett mig i förväg.
FÖRSTA EVENT = Jag blev inte förvånad
FÖRSTA EVENT = I hade förberett självJag hade redan lämnat när du kom hem .
FÖRSTA HÄNDELSE = du kom hem
FÖREGÅENDE EVENT = Jag hade redan vänsterJag hade redan lämnat när du kom hem .
PAST EVENT = du kom hem
PRIOR EVENT = I hade redan kvar
Det sista exemplet ovan liknar det i ditt exempel :
- Jag hade glömt att jag skulle läsa en bok , när kom gästerna hem och vi började prata med varandra .
FÖRSTA HÄNDELSE = gästerna kom hem och vi började prata med varandra
FÖRSTA HÄNDELSE = Jag hade glömt att jag skulle läsa en bok
Händelsen att " glömde " tar platser innan dina gäster anländer, och dina gästers ankomst hände en tid tidigare.
UPPDATERING
GregD påpekar i kommentarerna att situationen som beskrivs av meningen:
Jag hade glömt att jag skulle läsa en bok när gästerna kom hem och vi började prata med varandra.
är osannolikt. Jag håller med honom och jag tror att en mer trolig situation skulle vara:
Gästerna kom hem och vi började prata med varandra, så jag glömde att jag var kommer att läsa en bok.
I det här fallet använder GregD enkel förflutna för att beskriva en sekvens av händelser tidigare. Ordningen i vilken dessa händelser äger rum framgår av meningen med meningen.Det är också möjligt att använda past perfect för att tydliggöra vad denna ordning är:
Jag glömde (enkelt förflutet) att jag var ska läsa en bok, för att gästerna hade kommit (past perfect) hem och vi hade börjat (past perfect) prata med varandra
Kommentarer
- Jag läste meningen för att antyda den händelsen att " glömmer " ägde rum efter eller på grund av att gästerna kom och diskussionen ägde rum. IE, " Gästerna kom hem och vi började prata med varandra, så jag glömde att jag skulle läsa en bok. "
- @GregD Jag tror att det sammanhang du beskriver är mer meningsfullt, men i så fall är problemet med den ursprungliga meningen inte bara användningen av det förflutna, utan också användningen av adverbet " när ". Jag kommer att uppdatera mitt svar för att kommentera detta.