Vi säger “stavfel” vilket verkar antyda att det skulle vara ”grammatikfel” eftersom både stavning och grammatik är substantiv, medan grammatik är ett adjektiv, men jag kan inte låta bli att tänka ”grammatiska fel” är vad jag skulle säga, och känns mer korrekt. Men det stör mig att de två fraserna inte har samma grammatiska struktur.
På samma sätt tror jag inte att jag någonsin skulle säga “typografifel” utan istället “typografiskt fel” .
Det finns tydligen ”ortografiskt” som en nästan ekvivalent form för ”stavning” .
Kommentarer
- ragan.com/Main/Articles/…
- Jag ' är rädd för att om denna inkonsekvens stör dig, är du ödmjuk att spendera mycket av din livet störs. Språket är som det är, inte som någon tycker att det borde vara.
- @ColinFine Åh verkligen, och jag gör det (av det engelska språket, i alla fall). Att arbeta med mycket mer konsekventa datorspråk varje dag gör det värre.
Svar
”Grammatikfel” är ett sammansatt substantiv; ”grammatiskt fel” är ett substantiv modifierat av ett adjektiv. Båda används, men det senare föredras i material som kan sökas online.