Är det korrekt att använda även & fortfarande i ett uttalande?
t.ex.:
”även efter en varning gör han fortfarande samma sak”
Jag tror att antingen är överflödiga, är det inte?
Kommentarer
- Det kan vara överflödigt. Men det är verkligen vanligt.
- De är inte överflödiga med varandra. Varje ord (" även " och " fortfarande ") gör sin egen sak där den är belägen – den har till syfte att den uppfyller där det andra ordet inte har något inflytande.
Svar
Jag har lagt upp det i kommentarer och fått tillräckligt med röster för att lägga upp det som svar.
Ja, det låter lite överflödigt. Men det är verkligen vanlig användning. Och definitivt inte felaktigt.
Jag tror att det lägger tonvikt på.
Överväg:
Efter en varning , han gör fortfarande detsamma. ”
Den här killen fick varning och han gör det fortfarande.
vs.
Även efter en varning gör han fortfarande detsamma. ”
Trots att han varnas är han fortfarande på det.
Betydelsen är extremt lik, men den andra lägger till en känsla av upprördhet till uttalandet. Kanske är upprördhet för stark för ett ord, men jag kan inte tänka mig ett bättre. (Jag är mycket öppen för förslag på bättre!)
Svar
Det är grammatiskt korrekt men jag tycker det är mer raffinerad att använda fortsätter istället för still.
Till exempel
Även efter varningen är han fortfarande otrogen på testet.
vs.
Även efter varningen fortsätter han att fuska testet.
Jag tycker att den andra är mer tilltalande men det är helt upp till åsikter.
Kommentarer
- Det ' är inte riktigt alla " upp till yttrande " men båda uttrycken är möjliga. Jag tror att det andra är bättre eftersom " även efter varningen fortsätter han att fuska på tester " (dvs en handling som fortsätter att hända i olika fall) mot den förra som uttrycker att han inte lyssnar på varningen nu .
Svar
Det är bättre ”Efter varningen fuskar han fortfarande på testet.” Jag tror de två orden är en redundans. ”Brevity är själens intelligens.” Stephen King kallar det ”att döda dina barn”, vilket betyder att ta bort dina onödiga ord. Jag tror att förkortning av en mening, utan att göra den hackig, kan ge effekt på att skriva.
Kommentarer
- Jag don ' gillar inte ljudet av vilka resultat efter att ha tappat någon av tautologerna? Och Orwell överträffar King.