Jag tittade på en video på YouTube där en amerikaner förklarar att ”God eftermiddag” inte är vanligt att säga, han sa att det var gammaldags. Är det sant ? Jag har aldrig hört talas om det.
Vad kan jag säga istället för ”god eftermiddag”?
Kommentarer
- @ V0ight Millennials har olika sätt att markera artighet än äldre generationer. I synnerhet är deras användning av avslappnat språk tänkt att bygga upp en relation med samtalspartnern, men en äldre person kan tolka det som att det talar ovanför sin station.
- Det finns ingen universell " Amerikansk " kultur. Dessa saker varierar från plats till plats. Kanske i hans grannskap måste du säga " Yo, Dude! " för att hälsa på någon. Men där jag bor säger vi fortfarande " God eftermiddag " om vi vill.
- @Ingenting alls ~ Jag tror att du ' saknar punkten något. Hela anledningen till att människor uppfann artighet var så att vi ' inte behöver slösa bort vår tid på att vara intresserade av andra människors ' livshistorier. Det ' är anledningen till att en vanlig artig hälsning bland äldre generationer är " Hur gör du? (Storbritannien) " och " Hur mår du? (Amerika) ", men en vanlig hälsning bland den yngre generationen är " Vad ' s upp? ". Snälla du. Som om du ' faktiskt är intresserad av vad andra gör.
- " God eftermiddag " isn ' t gammaldags. Folk säger det hela tiden. Om jag startar ett möte som börjar på eftermiddagen är det allra första jag brukar säga när jag kommer fram " god eftermiddag. " Om jag råkar stöta på någon jag känner på eftermiddagen, säger jag vanligtvis bara " hej. "
- Frågar denna fråga specifikt om " God eftermiddag " är ' gammaldags ' i amerikansk kultur – eller i engelsktalande kulturer över hela världen?
Svar
Jag skulle i allmänhet bara säga ”god eftermiddag” om jag svarade på telefonen på eftermiddagen eller om jag började ett formellt tal, t.ex. ”God eftermiddag, mina damer och herrar”. (Jag bor i England.)
Det är inte att det är gammaldags, det är bara lite munfullt. Jag säger ”god morgon” när jag kommer in på kontoret i på morgonen.
Om jag hälsade på någon på eftermiddagen skulle jag bara säga ”Hej” eller ”Hej”.
Detta har ingenting att göra med om du är tusenårig, antingen. (Jag är inte tusenårig; jag är i slutet av 40-talet.)
Jag gillar snarare den australiensiska förkortningen av eftermiddagen till ARVO, men det skulle förmodligen få tomma blickar i andra engelsktalande länder. / p>
Kommentarer
- Vilken engelskspråkig kultur / land hänvisar du till i huvuddelen av ditt svar?
- England – ledsen, kommer att redigera
- Detta överensstämmer med min erfarenhet i USA (Midwest och West Coast). Jag kan säga att det ' är lite formellt, så någon som är aldrig i mer formella situationer (har till exempel aldrig fungerat eller har bara arbetat i vissa mycket avslappnade branscher) kanske inte stöter på det mycket ofta. li>
Svar
God eftermiddag är inte gammaldags men ganska lång att uttala och hälsa på någon. Eftersom dagens värld redan använder många korta former som Brother blir Bro och syster blir Sis & till skillnad från många andra som använder God eftermiddag låter tyst en hälsning från det förflutna.
Det är helt upp till dig att betrakta det som gammaldags eftersom god morgon / god eftermiddag / god natt inte kan ersättas med ett litet hej som till och med kan viskas till främlingar. Person.
Kommentarer
- Vilken engelsktalande kultur / land hänvisar du till i ditt svar?
- Gör god eftermiddag är specifikt för alla länder? Varför tror du att det hänvisar till någon kultur?
- Ja, användningen kan och kan variera från en plats / kultur till en annan, även med uppenbarligen vanliga fraser som denna.
- Vanliga hälsningar – såsom ' God morgon / eftermiddag ', ' Hej ', ' Bro ', ' Sis ' – varierar kraftigt mellan olika engelsktalande länder & kulturer. Vad som är vanligt & acceptabelt i USA, kan vara ovanligt & oacceptabelt – eller till och med oförskämt – i Storbritannien; På samma sätt kan det som är vanligt i Indien eller Australien vara ovanligt i USA. Även inom ett enda land, vad som är vanligt i söder kanske ovanligt i norr; vad som är vanligt bland svarta kan vara ovanligt bland icke-svarta. fortsätt ' d …
- … cont ' d Därför när du säger " God eftermiddag är inte gammaldags ", du måste klargöra vilket land & kultur du hänvisar till: det kan vara ' gammaldags ' bland svarta människor i den amerikanska södern, men inte ' gammaldags ' bland vita människor i södra England. Utan förtydligande är ditt svar meningslöst.