… sedan knyta hästen till fästskena

Vilken funktion har ”hitching” här?

Jag trodde ursprungligen att det var ett adjektiv men kunde inte hitta en översättning i någon ordlista som indikerar att det är ett adjektiv.

Kommentarer

  • " Hitching " är ett adjektiv som fungerar som modifierare. Den identifierar vilken skena hästen knyts till.

Svar

Du har rätt att hitching fungerar i din mening som ett adjektiv. Du hittar det inte i ordboken i den formen, för det är faktiskt inte ett separat ord. Det är den nuvarande particip av hitch * fungerar som ett verbalt adjektiv eller participativt adjektiv . (Även om se nedan. **)

Vanligtvis visas flera former av verb inte i ordböckerna; endast den infinitiva får en post, medan andra former kan listas under den posten (särskilt för oregelbundna verb). Detta är sant även om vissa av dessa andra former kan användas som andra delar av talet (som i den här frågan).

Det finns ett grått område, dock genom att vissa ord som börjar som partiklar kan bli separata ord i sig, genom tung användning eller för att de får en ytterligare figurativ betydelse. Några exempel är intressant , sovande och dödar . Den exakta raden för vilken en particip blir ”examen” för att bli ett separat ord är, antar jag, ett av dessa områden utan hårda och snabba regler. Till exempel, medan OED, utan att hitching en separat post, listar det till exempel som ett ”derivat” av hitch .

(I själva verket listar OED både ett substantiv och ett adjektivderivat för hitching. Det antyder vidare att formationer som den i denna fråga (och hitching-inlägg etc.) härrör faktiskt från hitching som ett substantiv . Så av den logiken, hitching i hitching rail är faktiskt ett attributivt substantiv , som har fått en verbalt substantiv . Ett tillskrivande verbalt substantiv, om du vill. I den utsträckning det finns en åtskillnad mellan den vägen och det verbala adjektivet kan jag inte riktigt linda mitt huvud runt vad det kan vara.)

* H kliar i detta sammanhang hänvisar till att tjäna en häst, och så en fästande skena är en skena till vilken hästar vanligtvis är bundna.

** EDIT : Efter att ha gett den en lite mer tanke, vägen från verb till adjektiv via substantiv kan vara mer meningsfull. Jag tror att nuvarande adjektiv adjektiv vanligtvis (kanske alltid) ändrar korrekt ett substantiv som skulle vara föremål för verbet. En intressant bok är en bok som intresserar . Om en katt sover är det en som sover kat. Rail är varken ämnet eller det direkta objektet för hitching (hästen är objektet). Vi skulle tänka på en fästskena varken som en skena att kopplar och inte heller som spår att är kopplat , men som en järnväg för hitching (”Ryttaren hakade hästen till spår . ”). Hitching i för fras måste vara ett verbalt substantiv, och det är därför substantivformen som används som adjektiv. Om substantivet är föremålet för verbet som används som ett adjektiv, så används pastiden: är någon plogar ett fält , det är nu ett plogat fält , och en häst som har dragits är en skakad häst .

Om du hade lämnat din häst under vård av en salonganställd som är inblandad i att binda alla hästar till en skena, kan du säga att ” hitching mannen har fäst min häst till hitching järnväg ”. är antingen värdelöst förvirrande eller illustrerar skillnaden mellan användningen av hitching som ett nuvarande deltagande adjektiv (”mannen hitching”) och det attributiva verbala substantivet (”skenan för hitching”). Det finns en kort diskussion om detta på wikipedia-sidan på attributverben (se ”simtävlingen ”del).

I slutändan påverkar dessa tekniker inte huvudsvaret på frågan: Ja, hitching fungerar som ett adjektiv i detta sammanhang, men det finns inte i ordboken eftersom det är ett verb formulär.

Svar

Ja, ”hitc hing ”här är ett adjektiv.

Att” hitch ”är att knyta ihop två saker. Jag kan bara tänka på fyra fall där ordet ofta används:

(a) Att fästa ett djur vid en stolpe eller skena. Det vill säga att binda djuret till ett fast föremål så att det inte vandrar bort eller springer iväg. När folk ofta reste på hästar hade offentliga byggnader ofta ”hakposter” eller ”fästskenor” för att binda djuret till. https://www.flickr.com/photos/lakelife1/4093723938/?ytcheck=1 Det är en ”fästskena” eftersom det är en skena som används för att fästa, dvs att fästa hästar.

(b) En informell term för äktenskap. ”Bob och Sally blir” hitched nästa söndag. ”

(c) Hitching ett djur till vagn eller vagn. Knyta djuret till fordonet så att djuret kan dra i det.

(d) Metaforiskt från (c), ”kopplade sin vagn till en stjärna”, vilket innebär att du kopplar ditt liv till någon person eller organisation som du förväntar dig att lyckas så att du kan dra nytta av deras framgång. ”Sally kopplade sin vagn till en stjärna när hon blev Bobs personliga assistent. Hans karriär tog verkligen fart och hon följde honom hela vägen. ”(Och jag blir plötsligt påmind om en föreläsning som jag hörde för många år sedan av en man som blev mål för många stämningar och gick i konkurs. Vid en tidpunkt sa han att hans fru” hakade sin vagn mot ett städ ”.)

Kommentarer

  • Tack för ditt svar. Men varför gjorde jag inte ' att inte hitta detta ord i ordboken som säger att det är ett adjektiv?
  • Jag kunde inte ' inte heller hitta det i en ordlista. Vilket förvånar ganska mig, eftersom det ' är ett ganska vanligt ord. Men om du gör en Google-sökning efter " hitching post " du ' Du hittar gott om exempel. Jag antar att de inte ' inte identifierar en del av talet.
  • Du vann ' att inte hitta den i en ordlista eftersom nästan alla verb kan förvandlas till en gerund som kan användas som adjektiv.

Svar

Verbs kan förvandlas till gerunds.

Att hitcha -> hitching.

Skenan är för hitching.

Då gerunden, som alla självständigt substantiv, kan användas som adjektiv:

Knyt hästen till fästposten.

Att färga -> färgläggning.

Barnet fick en målarbok och några kritor.

Att shuck -> shucking.

I råbaren shuckade restaurangarbetaren ostron med en shucking kniv.

Att stryka -> strykning.

Vi fortsätter att stryka styrelse i denna garderob.

till födseln -> förlossning

Stoet flyttades till födelsestallen.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *