När säger jag att något är svårt att göra eller svårt att göra
Eller svårt att förstå eller svårt att förstå
Så när använder jag svårt och när använder jag hårt ?
Svar
Båda termerna är synonymer betyder de samma.
Enligt Cambridge-ordboken
hård adjektiv (DIFFICULT )
svårt att förstå, göra, uppleva eller hantera
svårt adjektiv
inte lätt eller enkelt; svårt att göra eller att förstå
REDIGERAD : Ta en titt nedan för JR: s kommentar och till den länkade posten i ordboken. Det finns ytterligare betydelser av hård inte delas av svårt .
hårt adjektiv (SOLID)
hårt adjektiv ( ALLVARLIG)
hårt adjektiv (ALCOHOL) – En hård dryck innehåller en hög alkoholhalt
hårt adjektiv (WATER) – Hårt vatten innehåller en hög nivå av mineraler
hårt adjektiv (VÄDER) – Används för att beskriva en tid då det är dåligt väder
Kommentarer
- hårt har en ytterligare betydelse som inte delas med svårt , dvs att vara solid eller fast, så jag kommer ibland att använda svårt (eller någon annan synonym) när innebörden kan vara oklar. , om vi renoverade ett kök och försökte ta bort kakel, jag istället för att säga, ”Det här golvet är svårt,” kanske jag väljer, ”Det här golvet är svårt.” Men 99% av tiden är orden ganska mycket utbytbara. Det kan finnas tillfällen där någon skulle vilja använda en mer exakt synonym, dock som förvirrande eller utmanande ( för ett matematikproblem), eller ansträngande eller utmattande (för fysiskt arbete).
- @JR Bra poäng. Gjorde det till ett svar och du fick min rösta. 🙂