Medan jag reviderade grekiskt vokab slog det mig plötsligt att orden ”ανα” (upp) och ”κατα” (ner) utgör grunden för några par ord som ”katabolisk” (kemiska reaktioner där saker bryts ner) och ”anabola” (där kemikalier byggs upp).
Finns det andra ord med dessa prefix relaterade på ett liknande sätt, om de är mer krångliga, som ”katalog” och ”analog” eller ”katalysator” och ”analytiker”?
Kommentarer
- Jag misstänker att de par där det är svårare att urskilja termernas motstånd eller någon relation till up och ner, har mestadels sitt ursprung i det grekiska språket i stället för genom anglofonmynt med grekiska prefix. Inlägg i Liddell-Scott-Jones grekiska lexikon för prepositionerna själva är ganska långa och täcker stora betydelser; och uppsättningarna av poster som följer, för ord som använder dem som prefix, är enorma.
Svar
Ja , ibland.
Anoder och katoder är negativa och positiva elektroder i batterier.
Anjoner och katjoner är joner med negativa eller positiva laddningar.
Anafylaksi och katafylax verkar vara motsatta svar från immunsystemet.
Jag är säker på att det finns fler.
Kommentarer
- Katafor / anafor i grammatik; catbasis / anabas i retorik.
- Även om det ' är inte en gimme. Analys motsätts traditionellt av syntes , inte katalys , åtminstone utanför kemin.
- Det finns också både anabatiska och katabatiska vindar.
Svar
”Katalys” är faktiskt en etymologisk motsats till ”analys” med ”- lys ” som kommer från grekiska lyein , vilket betyder att lossa, en härledning av PIE-roten leu- , vilket betyder att lossa, dela eller skära isär. I det givna exemplet betyder dock inte ”ana” -prefixet inte upp och inte heller betyder ”cata” ner. ”Cata”, i detta fall betyder hela , vilket motsvarar den ursprungliga betydelsen av detta ord: upplösning (arméer, regeringar etc.). Det ansågs därefter ”förändringen orsakad av ett medel som i sig förblir oförändrat” av kemisten Berzelius, som sedan förvandlade den till att betyda en snabbare process. Betydelsen av ”ana” är mycket varierande på grekiska, allt från upp till tillbaka till hela , och därmed delvis synonymt med ”cata”. Tänkare som Aristoteles använde det grekiska ordet analyein för att betyda ”lösa ett problem” genom analys. bokstavligen bryta upp problemet, med hänvisning till metodik.
Efter timmar av tuff forskning har jag hittat två ord som är bokstavliga motsatser: katadroma och anadroma, vilket innebär att gå från flod till hav att odla respektive tvärtom.