Jag har sett olika stavningar för insamling och skulle vilja veta de bästa metoderna. Historien om detta ord / fras är också av intresse för mig.
Kommentarer
- Jag tycker att etymologin för detta ord är ganska uppenbart: började som två ord, insamling av pengar , och sedan, med tiden, använde folk det tillräckligt för att det blev ett ord, insamling . Som med nästan alla bindestreck-kontra-ett-ord-frågor är det helt valfritt oavsett om du avstavar eller inte.
- @BladorthinTheGrey Jag tror inte ' korrekt för att ringa engelska eller något annat språk " självklart ". Även de mycket strikta formella språken som används vid datorprogrammering måste dokumenteras med detaljerade grammatik för att säkerställa att de implementeras korrekt. Till exempel stavar både Merriam-Webster och Oxford-ordböcker " glass " som två ord trots dess enorma popularitet. Och som Sven Yargs har visat kan dessa val förändras över tid.
Svar
Google Books ”Ngram Viewer har några allvarliga begränsningar i dess förmåga att spåra bindestreck – men när det gäller insamling kontra insamling kontra insamling , Ngram ”Dåligt beteende hjälper faktiskt till att understryka stavningens dominans insamling i nuvarande användning.
Eftersom Ngram-algoritmen behandlar fall av insamling som om ordet stavades som två separata ord utan bindestreck ( insamling ), ett Ngram-diagram som spårar insamling (blå linje) kontra insamling (röd linje) spårar faktiskt den relativa frekvensen av insamling och insamling jämfört med insamling . Här är Ngram-diagrammet för perioden 1930–2008:
Diagrammet indikerar att från slutet av 1930-talet (när termerna började användas med en viss frekvens) fram till mitten av 1980-talet översteg populariteten för insamling och insamling (betraktas tillsammans) populariteten för insamling (betraktas av sig själv); men från början av 1990-talet till slutet av diagrammet (2008) har insamling varit betydligt mer populärt än de andra två tillsammans.
Behandlingen av termen i Merriam-Webster ”s Collegiate Dictionary -serien är mycket mer konservativ än vad jag hade förväntat mig, med tanke på Ngram-uppgifterna. Genom Åttonde Collegiate (1973) finns det ingen post för termen— inte för att termen inte fanns, utan för att ordboken betraktade den som bestående av två separata ord ( fond och höjning ) som inte hade någon speciell, i övrigt oförenlig betydelse som ett sammansatt uttryck.
Ninth Collegiate (1983) bryter med sina föregångare genom att inkludera en post för fundraising (med bindestreck) som substantiv och datera ord till 1940. Det är inte förvånande. Men Tenth Collegiate (1993), Elfte Collegiate (2003) och till och med nuvarande online Merriam-Webster fortsätter att stava fundraising som ett bindestreckord. Det verkar ganska tydligt för mig att den faktiska användningen har lämnat MW bakom sig.
Mycket mer i takt med tiden är The American Heritage Dictionary of the English Language , som inte hade någon inträde för termen i sin 1980-upplaga till att inkludera en lista för insamling eller insamling i sin tredje upplagan (1992) för att helt släppa den bindestreckformen i sin femte upplagan ( 2011).
Förlag som baserar sina stavningsbeslut på vägledning från Merriam-Webster kommer antingen att insistera på stavningen fundraising eller kommer att inkludera fundraising i dess interna stilguide som en uttrycklig åsidosättande av MW: s stavpreferens. Förlag som följer AHDEL (ett nummer som växer i takt med att American Heritage fortsätter att publicera nya utgåvor av sin tryckta ordlista vart tionde år eller så, medan Merriam-Webster inte har publicerat en ny tryckt ordbok sedan 2003) kommer att använda insamling .
Om du inte behöver följa en etablerad husstil, du är fri att välja den stavnings- / skiljetecken du föredrar, men det verkar tydligt att insamling snabbt förmörkar sina rivaler i förlagsvärlden i stort.
Kommentarer
- Tack för att du pekade på Ngram Viewer – det ' är en lysande resurs! Ditt svar är precis vad jag letade efter.
Svar
Jag bor i Kanada och vi följer britterna stavningsstil. Min Oxford-ordlista har detta listat som ”insamling av pengar”.