Att hålla ett föredrag?

Personligen tycker jag att presenterar ett samtal låter allvarligt fel. Gibberish, för att vara ärlig. Men tydligen förekommer det. Inte så ofta som levererar ett samtal , som jag inte har några problem med förutom det uppenbara faktum att det inte är vad vi säg normalt (till exempel ge ett föredrag , vilket överväldigande är den vanliga frasen) …

Denna graf är från Googles s NGram Viewer , som indexerar alla orden i miljoner böcker – inklusive många skrivna för hundratals år sedan, samt publikationer från de senaste decennierna. För att ge en uppfattning om de faktiska siffrorna som är inblandade ge ett föredrag visas cirka 5000 gånger i böcker som publicerades mellan 1995 och 2000 medan presentera ett samtal förekommer bara cirka 250 gånger.

Kommentarer

• Att hålla ett samtal beror troligen på att hålla ett tal .
• @Cerberus: Låter övertygande för mig. Antar alltid att " beror på … " är en eufemism för " är orsakad av okunnig nedbrytning av … ". Men " presenterar ett samtal " är, ja, bara dumt. 🙂
• Men du kan också " göra en presentation " eller " presentera ett papper ". Så du får 16 val: göra / presentera / hålla / hålla ett tal / presentation / papper / samtal, varav kanske 7 är korrekta. Inte konstigt att dessa blir förvirrade.
• @FumbleFingers: Kan du snälla göra några förklarande kommentarer till ditt diagram? Varifrån kommer uppgifterna?
• @Rasmus: Jag ' har lagt till en anteckning om hur jag skapade diagrammet. Inkluderar en länk till NGram så att du kan leta efter dig själv om du vill.

Det första skulle vara den mest informella av de tre (men inte egentligen ”informell” i sig), och passar förmodligen dina behov.

”Att presentera” ett föredrag är mindre vanligt än att ”hålla” ett föredrag och skulle bara vara används om det fanns en presentation associerad med föredraget.

Slutligen, ”Att hålla” ett föredrag är definitivt det mer formella än att ”hålla” ett föredrag, troligen på grund av att ”leverera” något alltid är mer opersonligt än att ”ge” det.